Vengeance Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

wraak

Albanais:

hakmarrje

Allemand:

rache

Amharique:

መበቀል

Anglais:

revenge

Arabe:

انتقام

Arménien:

վրեժխնդրություն

Azerbaïdjanais:

intiqam

Basque:

mendekua

Bengali:

প্রতিশোধ

Biélorusse:

помста

Bosniaque:

osveta

Bulgare:

отмъщение

Catalan:

venjança

Chinois (Traditionnel):

復仇

Chinois simplifié):

复仇

Cinghalais (cingalais):

පළිගැනීම

Corse:

vindetta

Coréen:

복수

Croate:

osveta

Créole haïtien:

revanj

Danois:

hævn

Espagnol:

venganza

Espéranto:

venĝo

Estonien:

kättemaks

Finlandais:

kosto

Français:

vengeance

Frison:

wraak

Galicien:

vinganza

Gallois:

dial

Gaélique écossais:

dìoghaltas

Grec:

εκδίκηση

Gujarati:

બદલો

Géorgien:

შურისძიება

Haoussa:

fansa

Hawaïen:

hoʻopaʻi

Hmong:

kua zaub ntsuab

Hongrois:

bosszú

Hébreu:

נְקָמָה

Igbo:

ịbọ ọbọ

Indonésien:

pembalasan dendam

Irlandais:

díoltas

Islandais:

hefnd

Italien:

vendetta

Japonais:

復讐

Javanais:

mbales dendam

Kannada:

ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

Kazakh:

кек алу

Khmer:

សងសឹក

Kirghize:

өч алуу

Kurde:

heyf

Latin:

vindicta

Letton:

atriebība

Lituanien:

kerštas

Luxembourgeois:

revanche

Macédonien:

одмазда

Malais:

membalas dendam

Malayalam:

പ്രതികാരം

Malgache:

ny mamaly faty

Maltais:

vendetta

Maori:

te utu

Marathi:

बदला

Mongol:

өшөө авалт

Myanmar (birman):

လက်စားချေ

Non.:

बदला

Norvégien:

hevn

Néerlandais:

wraak

Népalais:

बदला

Ourdou:

بدلہ

Ouzbek:

qasos

Pashto:

انتقام

Persan:

انتقام گرفتن

Polonais:

zemsta

Portugais (Portugal, Brésil):

vingança

Punjabi:

ਬਦਲਾ

Roumain:

răzbunare

Russe:

месть

Samoan:

tauimasui

Sea (anglais):

kubwezera

Serbe:

освета

Sesotho:

boiphetetso

Shona:

kutsiva

Sindhi:

بدلو

Slovaque:

pomsta

Slovène:

maščevanje

Somali:

aargoosi

Sundanais:

dendam

Suédois:

hämnd

Swahili:

kulipiza kisasi

Tadjik:

қасос гирифтан

Tagalog (philippin):

paghihiganti

Tamil:

பழிவாங்கும்

Tchèque:

pomsta

Telugu:

పగ

Thaïlandais:

แก้แค้น

Tuberculose:

ແກ້ແຄ້ນ

Turc:

intikam

Ukrainien:

помста

VERSION:

panimalos

Vietnamien:

sự trả thù

Xhosa:

ukuziphindezela

Yiddish:

נקמה

Yoruba:

ẹsan

Zoulou:

ukuziphindiselela