Raj W Innych Językach

Afrikaans:

paradys

Albański:

parajsë

Amharski:

ገነት

Arabski:

جَنَّة

Azerbejdżański:

cənnət

Baskijski:

paradisua

Bengalski:

স্বর্গ

Białoruski:

рай

Bośniacki:

raj

Bułgarski:

рай

Chiński tradycyjny):

天堂

Chorwacki:

raj

Czech:

ráj

Duński:

paradis

Esperanto:

paradizo

Estoński:

paradiis

Fiński:

paratiisi

Francuski:

paradis

Fryzyjski:

paradys

Galicyjski:

paraíso

Grecki:

παράδεισος

Gruziński:

სამოთხე

Gruźlica:

ອຸທິຍານ

Gudżarati:

સ્વર્ગ

Hausa:

aljanna

Hawajski:

paradaiso

Hebrajski:

גַן עֶדֶן

Hiszpański:

paraíso

Hmong:

lub vaj kaj siab

Holenderski:

paradijs

Igbo:

paradaịs

Indonezyjski:

surga

Irlandzki:

paradise

Islandzki:

paradís

Jawajski:

swarga

Jidysz:

גן עדן

Joruba:

paradise

Język angielski:

paradise

Język japoński:

パラダイス

Język węgierski:

paradicsom

Kannada:

ಸ್ವರ್ಗ

Kataloński:

paradís

Kazachski:

жұмақ

Khmerski:

ឋានសួគ៌

Kirgiski:

бейиш

Koreański:

파라다이스

Korsykański:

paradisu

Kreolski haitański:

paradi

Kurdyjski:

cinnet

Litewski:

rojus

Luksemburski:

paradäis

Macedoński:

рајот

Malajalam:

പറുദീസ

Malajski:

syurga

Malgaski:

paradisa

Maltański:

ġenna

Maorysów:

pararaiha

Marathi:

स्वर्ग

Mongolski:

диваажин

Myanmar (birmański):

သုခဘုံ

Nepalski:

स्वर्ग

Nie.:

स्वर्ग

Niemiecki:

paradies

Norweski:

paradis

Ormiański:

դրախտ

Paszto:

جنت

Pendżabski:

ਫਿਰਦੌਸ

Perski:

بهشت

Polskie:

raj

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

paraíso

Rosyjski:

рай

Rumuński:

paradis

Samoański:

parataiso

Sea (angielski):

paradiso

Serbski:

рај

Sesotho:

paradeise

Shona:

paradhiso

Sindhi:

جنت

Somalijski:

janno

Suahili:

paradiso

Sundajski:

paradise

Syngaleski (syngaleski):

පාරාදීසය

Szkocki gaelicki:

pàrras

Szwedzki:

paradis

Słowacki:

raj

Słoweński:

raj

Tadżycki:

биҳишт

Tagalski (filipiński):

paraiso

Tajski:

สวรรค์

Tamil:

சொர்க்கம்

Telugu:

స్వర్గం

Turecki:

cennet

Ukraiński:

рай

Uproszczony chiński):

天堂

Urdu:

جنت

Uzbecki:

jannat

WERSJA:

paraiso

Walijski:

paradwys

Wietnamski:

thiên đường

Włoski:

paradiso

Xhosa:

iparadesi

Zulus:

ipharadesi

Łacina:

paradisus

Łotewski:

paradīze