גַן עֶדֶן בשפות אחרות

Xhosa:

iparadesi

אִידִישׁ:

גן עדן

אִיטַלְקִית:

paradiso

אִירִית:

paradise

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

paradizo

אַרְמֶנִי:

դրախտ

אוזבקית:

jannat

אוקראינית:

рай

אורדו:

جنت

אזרבייג'אני:

cənnət

איגבו:

paradaịs

אינדונזית:

surga

איסלנדית:

paradís

אלבנית:

parajsë

אמהרית:

ገነት

אנגלית:

paradise

אסטונית:

paradiis

אפריקאית:

paradys

באסקית:

paradisua

בולגרית:

рай

בוסני:

raj

בלארוסית:

рай

בנגלית:

স্বর্গ

ג'אוונית:

swarga

גִרְסָה:

paraiso

גֶרמָנִיָת:

paradies

גוג'ראטי:

સ્વર્ગ

גליציאנית:

paraíso

גרוזיני:

სამოთხე

דַנִי:

paradis

האוזה:

aljanna

הוֹלַנדִי:

paradijs

הוּנגָרִי:

paradicsom

הוואי:

paradaiso

המונג:

lub vaj kaj siab

וולשית:

paradwys

וייטנאמית:

thiên đường

זולו:

ipharadesi

חמר:

ឋានសួគ៌

טג'יקית:

биҳишт

טגלוג (פיליפינית):

paraiso

טורקי:

cennet

טלוגו:

స్వర్గం

טמילית:

சொர்க்கம்

יַפָּנִית:

パラダイス

יווני:

παράδεισος

יורובה:

paradise

ים (אנגלית):

paradiso

כּוּרדִי:

cinnet

לָטִינִית:

paradisus

לא.:

स्वर्ग

לוקסמבורגית:

paradäis

לטבית:

paradīze

ליטאי:

rojus

מאורי:

pararaiha

מוֹנגוֹלִי:

диваажин

מיאנמר (בורמזית):

သုခဘုံ

מלאיים:

പറുദീസ

מלאית:

syurga

מלגית:

paradisa

מלטזית:

ġenna

מסורת סינית):

天堂

מקדונית:

рајот

מרת'י:

स्वर्ग

נורווגית:

paradis

נפאלית:

स्वर्ग

סווהילי:

paradiso

סומלי:

janno

סונדאנית:

paradise

סזוטו:

paradeise

סינדי:

جنت

סינהלה (סינגלים):

පාරාදීසය

סינית מופשטת):

天堂

סלובנית:

raj

סלובקית:

raj

סמואני:

parataiso

ספרדית:

paraíso

סקוטית גאלית:

pàrras

סרבית:

рај

עֲרָבִית:

جَنَّة

עִברִית:

גַן עֶדֶן

פִינִית:

paratiisi

פַּרסִית:

بهشت

פולני:

raj

פונג'אבי:

ਫਿਰਦੌਸ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

paraíso

פריזית:

paradys

פשטו:

جنت

צ'כי:

ráj

צָרְפָתִית:

paradis

קוריאנית:

파라다이스

קורסיקאית:

paradisu

קזחית:

жұмақ

קטלאנית:

paradís

קירגיזים:

бейиш

קנאדה:

ಸ್ವರ್ಗ

קרואטית:

raj

קריאולית האיטי:

paradi

רוּסִי:

рай

רומנית:

paradis

שַׁחֶפֶת:

ອຸທິຍານ

שוודית:

paradis

שונה:

paradhiso

תאילנדי:

สวรรค์