My Sami W Innych Językach

Afrikaans:

onsself

Albański:

vetveten

Amharski:

እኛ ራሳችን

Arabski:

أنفسنا

Azerbejdżański:

özümüz

Baskijski:

geure buruak

Bengalski:

আমাদের

Białoruski:

мы самі

Bośniacki:

mi sami

Bułgarski:

ние самите

Chiński tradycyjny):

我們自己

Chorwacki:

sebe

Czech:

sebe

Duński:

os selv

Esperanto:

ni mem

Estoński:

ise

Fiński:

itseämme

Francuski:

nous-mêmes

Fryzyjski:

ússels

Galicyjski:

nós mesmos

Grecki:

εμείς οι ίδιοι

Gruziński:

საკუთარ თავს

Gruźlica:

ຕົວເຮົາເອງ

Gudżarati:

જાતને

Hausa:

kanmu

Hawajski:

o makou iho

Hebrajski:

בְּעָצמֵנוּ

Hiszpański:

nosotros mismos

Hmong:

peb tus kheej

Holenderski:

onszelf

Igbo:

onwe anyị

Indonezyjski:

diri

Irlandzki:

muid féin

Islandzki:

okkur sjálfum

Jawajski:

awake dhewe

Jidysz:

זיך

Joruba:

awa funra wa

Język angielski:

ourselves

Język japoński:

私たち自身

Język węgierski:

minket

Kannada:

ನಾವೇ

Kataloński:

nosaltres mateixos

Kazachski:

өзіміз

Khmerski:

ខ្លួនយើង

Kirgiski:

өзүбүз

Koreański:

우리 스스로

Korsykański:

noi stessi

Kreolski haitański:

tèt nou

Kurdyjski:

xwe

Litewski:

mes patys

Luksemburski:

eis selwer

Macedoński:

ние самите

Malajalam:

സ്വയം

Malajski:

diri kita

Malgaski:

saina

Maltański:

lilna nfusna

Maorysów:

ko taatau ano

Marathi:

स्वतःला

Mongolski:

өөрсдөө

Myanmar (birmański):

ကိုကို

Nepalski:

हामी आफैं

Nie.:

हम

Niemiecki:

uns selbst

Norweski:

oss

Ormiański:

ինքներս մեզ

Paszto:

خپل ځان

Pendżabski:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

Perski:

خودمان

Polskie:

my sami

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

nós mesmos

Rosyjski:

мы сами

Rumuński:

noi insine

Samoański:

tatou lava

Sea (angielski):

tokha

Serbski:

ми сами

Sesotho:

rona ka borona

Shona:

pachedu

Sindhi:

اسان پاڻ

Somalijski:

nafteenna

Suahili:

sisi wenyewe

Sundajski:

diri urang sorangan

Syngaleski (syngaleski):

අපි

Szkocki gaelicki:

sinn fhìn

Szwedzki:

oss själva

Słowacki:

sami seba

Słoweński:

sami

Tadżycki:

худамон

Tagalski (filipiński):

ang ating mga sarili

Tajski:

ตัวเราเอง

Tamil:

நாமே

Telugu:

మనమే

Turecki:

kendimizi

Ukraiński:

ми самі

Uproszczony chiński):

我们自己

Urdu:

خود

Uzbecki:

o'zimiz

WERSJA:

atong kaugalingon

Walijski:

ein hunain

Wietnamski:

chính chúng ta

Włoski:

noi stessi

Xhosa:

thina

Zulus:

thina

Łacina:

ipsi

Łotewski:

mēs paši