Okolicznościowy W Innych Językach

Afrikaans:

af en toe

Albański:

rastësor

Amharski:

አልፎ አልፎ

Arabski:

عرضي

Azerbejdżański:

arabir

Baskijski:

noizean behin

Bengalski:

মাঝে মাঝে

Białoruski:

выпадковыя

Bośniacki:

povremeno

Bułgarski:

от време на време

Chiński tradycyjny):

偶然

Chorwacki:

povremeno

Czech:

příležitostné

Duński:

lejlighedsvis

Esperanto:

okaza

Estoński:

aeg-ajalt

Fiński:

satunnaista

Francuski:

occasionnel

Fryzyjski:

ynsidintele

Galicyjski:

ocasional

Grecki:

τυχαίος

Gruziński:

შემთხვევითი

Gruźlica:

ເປັນບາງໂອກາດ

Gudżarati:

પ્રસંગોપાત

Hausa:

lokaci-lokaci

Hawajski:

i kekahi manawa

Hebrajski:

מִקרִי

Hiszpański:

ocasional

Hmong:

qee zaus

Holenderski:

af en toe

Igbo:

oge ụfọdụ

Indonezyjski:

sesekali

Irlandzki:

corruair

Islandzki:

einstaka sinnum

Jawajski:

sok-sok

Jidysz:

טיילמאָליק

Joruba:

lẹẹkọọkan

Język angielski:

occasional

Język japoński:

たまに

Język węgierski:

alkalmi

Kannada:

ಸಾಂದರ್ಭಿಕ

Kataloński:

ocasional

Kazachski:

кездейсоқ

Khmerski:

ម្តងម្កាល

Kirgiski:

анда-санда

Koreański:

가끔

Korsykański:

occasionale

Kreolski haitański:

okazyonèl

Kurdyjski:

carinan

Litewski:

retkarčiais

Luksemburski:

heiansdo

Macedoński:

повремени

Malajalam:

വല്ലപ്പോഴും

Malajski:

sekali-sekala

Malgaski:

tsindraindray

Maltański:

okkażjonali

Maorysów:

wā

Marathi:

अधूनमधून

Mongolski:

хааяа

Myanmar (birmański):

ရံဖန်ရံခါ

Nepalski:

कहिले काँही

Nie.:

प्रासंगिक

Niemiecki:

gelegentlich

Norweski:

sporadisk

Ormiański:

պատահական

Paszto:

کله ناکله

Pendżabski:

ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ

Perski:

گاه به گاه

Polskie:

okolicznościowy

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

ocasional

Rosyjski:

случайный

Rumuński:

ocazional

Samoański:

i nisi taimi

Sea (angielski):

mwa apo ndi apo

Serbski:

повремен

Sesotho:

nako le nako

Shona:

apo neapo

Sindhi:

ڪڏهن ڪڏهن

Somalijski:

marmar

Suahili:

mara kwa mara

Sundajski:

kadang-kadang

Syngaleski (syngaleski):

ඉඳහිට

Szkocki gaelicki:

corra uair

Szwedzki:

tillfällig

Słowacki:

príležitostné

Słoweński:

občasno

Tadżycki:

баъзан

Tagalski (filipiński):

paminsan-minsan

Tajski:

เป็นครั้งคราว

Tamil:

அவ்வப்போது

Telugu:

అప్పుడప్పుడు

Turecki:

ara sıra

Ukraiński:

випадковий

Uproszczony chiński):

偶然

Urdu:

کبھی کبھار

Uzbecki:

vaqti-vaqti bilan

WERSJA:

panagsa

Walijski:

achlysurol

Wietnamski:

thỉnh thoảng

Włoski:

occasionale

Xhosa:

ngamaxesha athile

Zulus:

ngezikhathi ezithile

Łacina:

occasionaliter

Łotewski:

neregulāri