Ocasional Em Outros Idiomas

Afrikaans:

af en toe

Albanês:

rastësor

Alemão:

gelegentlich

Amárico:

አልፎ አልፎ

Armênio:

պատահական

Azerbaijani:

arabir

Basco:

noizean behin

Bengali:

মাঝে মাঝে

Bielo-russo:

выпадковыя

Bósnio:

povremeno

Búlgaro:

от време на време

Canarim:

ಸಾಂದರ್ಭಿಕ

Catalão:

ocasional

Cazaque:

кездейсоқ

Chinês simplificado):

偶然

Chinês tradicional):

偶然

Coreano:

가끔

Corso:

occasionale

Crioulo haitiano:

okazyonèl

Croata:

povremeno

Curdo:

carinan

Dinamarquês:

lejlighedsvis

Eslovaco:

príležitostné

Esloveno:

občasno

Espanhol:

ocasional

Esperanto:

okaza

Estoniano:

aeg-ajalt

Finlandês:

satunnaista

Francês:

occasionnel

Frísio:

ynsidintele

Galego:

ocasional

Galês:

achlysurol

Gaélico escocês:

corra uair

Georgiano:

შემთხვევითი

Grego:

τυχαίος

Guzerate:

પ્રસંગોપાત

Hausa:

lokaci-lokaci

Havaiano:

i kekahi manawa

Hebraico:

מִקרִי

Hmong:

qee zaus

Holandês:

af en toe

Húngaro:

alkalmi

Igbo:

oge ụfọdụ

Indonésio:

sesekali

Inglês:

occasional

Ioruba:

lẹẹkọọkan

Irlandês:

corruair

Islandês:

einstaka sinnum

Italiano:

occasionale

Iídiche:

טיילמאָליק

Japonês:

たまに

Javanês:

sok-sok

Khmer:

ម្តងម្កាល

Latina:

occasionaliter

Letão:

neregulāri

Lituano:

retkarčiais

Luxemburguês:

heiansdo

Macedônio:

повремени

Malaio:

sekali-sekala

Malayalam:

വല്ലപ്പോഴും

Malgaxe:

tsindraindray

Maltês:

okkażjonali

Maori:

wā

Mar (Inglês):

mwa apo ndi apo

Marathi:

अधूनमधून

Mianmar (birmanês):

ရံဖန်ရံခါ

Mongol:

хааяа

Nepalês:

कहिले काँही

Norueguês:

sporadisk

Não.:

प्रासंगिक

Pashto:

کله ناکله

Persa:

گاه به گاه

Polonês:

okolicznościowy

Português (Portugal, Brasil):

ocasional

Punjabi:

ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ

Quirguiz:

анда-санда

Romena:

ocazional

Russo:

случайный

Samoano:

i nisi taimi

Sesotho:

nako le nako

Shona:

apo neapo

Sindi:

ڪڏهن ڪڏهن

Sinhala (cingalês):

ඉඳහිට

Somali:

marmar

Suaíli:

mara kwa mara

Sudanês:

kadang-kadang

Sueco:

tillfällig

Sérvio:

повремен

Tadjique:

баъзан

Tagalog (filipino):

paminsan-minsan

Tailandês:

เป็นครั้งคราว

Tcheco:

příležitostné

Telugu:

అప్పుడప్పుడు

Tuberculose:

ເປັນບາງໂອກາດ

Turco:

ara sıra

Tâmil:

அவ்வப்போது

Ucraniano:

випадковий

Urdu:

کبھی کبھار

Uzbeque:

vaqti-vaqti bilan

VERSÃO:

panagsa

Vietnamita:

thỉnh thoảng

Xhosa:

ngamaxesha athile

Zulu:

ngezikhathi ezithile

Árabe:

عرضي