Obserwowany W Innych Językach

Afrikaans:

gevolg

Albański:

ndjekur

Amharski:

ተከተለ

Arabski:

يتبع

Azerbejdżański:

izlədi

Baskijski:

jarraitu zuen

Bengalski:

অনুসরণ

Białoruski:

рушылі ўслед

Bośniacki:

pratio

Bułgarski:

последва

Chiński tradycyjny):

跟隨

Chorwacki:

slijedio

Czech:

následoval

Duński:

fulgte

Esperanto:

sekvis

Estoński:

järgnesid

Fiński:

seurasi

Francuski:

suivi

Fryzyjski:

folge

Galicyjski:

seguido

Grecki:

ακολούθησε

Gruziński:

მოჰყვა

Gruźlica:

ຕິດຕາມ

Gudżarati:

અનુસર્યું

Hausa:

bi

Hawajski:

hahai

Hebrajski:

בעקבותיו

Hiszpański:

seguido

Hmong:

ua raws

Holenderski:

gevolgd

Igbo:

sochiri

Indonezyjski:

diikuti

Irlandzki:

ina dhiaidh

Islandzki:

fylgdi

Jawajski:

ngiring

Jidysz:

נאכגעגאנגען

Joruba:

tẹle

Język angielski:

followed

Język japoński:

続いて

Język węgierski:

követte

Kannada:

ಅನುಸರಿಸಿದರು

Kataloński:

seguit

Kazachski:

соңынан ерді

Khmerski:

តាម

Kirgiski:

ээрчиген

Koreański:

팔로우

Korsykański:

seguitatu

Kreolski haitański:

swiv

Kurdyjski:

peyda kirin

Litewski:

sekė

Luksemburski:

gefollegt

Macedoński:

следеше

Malajalam:

അനുഗമിച്ചു

Malajski:

diikuti

Malgaski:

nanaraka

Maltański:

segwiti

Maorysów:

whai muri

Marathi:

अनुसरण केले

Mongolski:

дагасан

Myanmar (birmański):

လိုက်ခဲ့သည်။

Nepalski:

पालना गरियो

Nie.:

पीछा किया

Niemiecki:

gefolgt

Norweski:

fulgte

Ormiański:

հետևեց

Paszto:

تعقیب

Pendżabski:

ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕੀਤਾ

Perski:

دنبال کرد

Polskie:

obserwowany

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

seguido

Rosyjski:

последовал

Rumuński:

urmat

Samoański:

mulimuli

Sea (angielski):

kutsatira

Serbski:

затим

Sesotho:

lateloa

Shona:

akatevera

Sindhi:

پٺيان

Somalijski:

raacay

Suahili:

ikifuatiwa

Sundajski:

dituturkeun

Syngaleski (syngaleski):

අනුගමනය කළා

Szkocki gaelicki:

leantuinn

Szwedzki:

följt

Słowacki:

nasledovali

Słoweński:

sledil

Tadżycki:

пайравӣ карданд

Tagalski (filipiński):

sumunod

Tajski:

ได้ติดตาม

Tamil:

தொடர்ந்து

Telugu:

అనుసరించాడు

Turecki:

takip etti

Ukraiński:

слідував

Uproszczony chiński):

跟随

Urdu:

پیروی کی

Uzbecki:

ergashdi

WERSJA:

misunod

Walijski:

dilyn

Wietnamski:

theo sau

Włoski:

seguito

Xhosa:

ilandelwe

Zulus:

ilandelwe

Łacina:

secuta est

Łotewski:

sekoja