Remis W Innych Językach

Afrikaans:

teken

Albański:

barazim

Amharski:

መሳል

Arabski:

رسم

Azerbejdżański:

çəkmək

Baskijski:

marraztu

Bengalski:

আঁকুন

Białoruski:

маляваць

Bośniacki:

izvući

Bułgarski:

рисувам

Chiński tradycyjny):

畫

Chorwacki:

crtati

Czech:

kreslit

Duński:

tegne

Esperanto:

desegni

Estoński:

joonistama

Fiński:

piirtää

Francuski:

dessiner

Fryzyjski:

tekenje

Galicyjski:

debuxar

Grecki:

σχεδιάζω

Gruziński:

დახატვა

Gruźlica:

ແຕ້ມ

Gudżarati:

દોરો

Hausa:

zana

Hawajski:

kahakaha

Hebrajski:

לצייר

Hiszpański:

dibujar

Hmong:

kos

Holenderski:

trek

Igbo:

see

Indonezyjski:

seri

Irlandzki:

tarraing

Islandzki:

draga

Jawajski:

nggambar

Jidysz:

מאל

Joruba:

iyaworan

Język angielski:

draw

Język japoński:

ドロー

Język węgierski:

húz

Kannada:

ಡ್ರಾ

Kataloński:

dibuixar

Kazachski:

сурет салу

Khmerski:

គូរ

Kirgiski:

тартуу

Koreański:

무승부

Korsykański:

disegnà

Kreolski haitański:

trase

Kurdyjski:

xetkirin

Litewski:

piešti

Luksemburski:

molen

Macedoński:

извлекување

Malajalam:

സമനില

Malajski:

menarik

Malgaski:

hantsaka

Maltański:

tiġbed

Maorysów:

tuhi

Marathi:

काढा

Mongolski:

зурах

Myanmar (birmański):

ဆွဲ

Nepalski:

ड्र

Nie.:

खींचना

Niemiecki:

zeichnen

Norweski:

tegne

Ormiański:

նկարել

Paszto:

رسمول

Pendżabski:

ਡਰਾਅ

Perski:

قرعه کشی

Polskie:

remis

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

desenhar

Rosyjski:

рисовать

Rumuński:

a desena

Samoański:

tusi

Sea (angielski):

jambulani

Serbski:

цртати

Sesotho:

hula

Shona:

dhonza

Sindhi:

ڪڻ

Somalijski:

sawirid

Suahili:

chora

Sundajski:

ngagambar

Syngaleski (syngaleski):

අදින්න

Szkocki gaelicki:

tarraing

Szwedzki:

dra

Słowacki:

kresliť

Słoweński:

žrebanje

Tadżycki:

кашидан

Tagalski (filipiński):

gumuhit

Tajski:

วาด

Tamil:

வரை

Telugu:

డ్రా

Turecki:

çizmek

Ukraiński:

нічия

Uproszczony chiński):

画

Urdu:

ڈرا

Uzbecki:

chizish

WERSJA:

pagdrawing

Walijski:

tynnu

Wietnamski:

vẽ tranh

Włoski:

disegnare

Xhosa:

zoba

Zulus:

dweba

Łacina:

trahere

Łotewski:

izdarīt