Stale W Innych Językach

Afrikaans:

gedurig

Albański:

vazhdimisht

Amharski:

ያለማቋረጥ

Arabski:

باستمرار

Azerbejdżański:

daim

Baskijski:

etengabe

Bengalski:

নিয়ত

Białoruski:

пастаянна

Bośniacki:

stalno

Bułgarski:

постоянно

Chiński tradycyjny):

不斷地

Chorwacki:

konstantno

Czech:

neustále

Duński:

konstant

Esperanto:

konstante

Estoński:

pidevalt

Fiński:

jatkuvasti

Francuski:

constamment

Fryzyjski:

konstant

Galicyjski:

constantemente

Grecki:

συνεχώς

Gruziński:

მუდმივად

Gruźlica:

ຢູ່ສະ ເໝີ

Gudżarati:

સતત

Hausa:

kullum

Hawajski:

mau

Hebrajski:

תָמִיד

Hiszpański:

constantemente

Hmong:

tas li

Holenderski:

constant

Igbo:

mgbe niile

Indonezyjski:

selalu

Irlandzki:

i gcónaí

Islandzki:

stöðugt

Jawajski:

terus-terusan

Jidysz:

קעסיידער

Joruba:

nigbagbogbo

Język angielski:

constantly

Język japoński:

常に

Język węgierski:

állandóan

Kannada:

ನಿರಂತರವಾಗಿ

Kataloński:

constantment

Kazachski:

үнемі

Khmerski:

ឥតឈប់ឈរ

Kirgiski:

дайыма

Koreański:

지속적으로

Korsykański:

in permanenza

Kreolski haitański:

toujou ap

Kurdyjski:

berdewam

Litewski:

nuolat

Luksemburski:

stänneg

Macedoński:

постојано

Malajalam:

നിരന്തരം

Malajski:

sentiasa

Malgaski:

foana

Maltański:

kontinwament

Maorysów:

tonu

Marathi:

सतत

Mongolski:

байнга

Myanmar (birmański):

အဆက်မပြတ်

Nepalski:

लगातार

Nie.:

निरंतर

Niemiecki:

ständig

Norweski:

stadig

Ormiański:

անընդհատ

Paszto:

دوامداره

Pendżabski:

ਨਿਰੰਤਰ

Perski:

دائماً

Polskie:

stale

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

constantemente

Rosyjski:

постоянно

Rumuński:

constant

Samoański:

faifai pea

Sea (angielski):

nthawi zonse

Serbski:

непрестано

Sesotho:

kamehla

Shona:

nguva dzose

Sindhi:

لڳاتار

Somalijski:

si joogto ah

Suahili:

daima

Sundajski:

teras-terasan

Syngaleski (syngaleski):

නිරන්තරයෙන්

Szkocki gaelicki:

an-còmhnaidh

Szwedzki:

ständigt

Słowacki:

neustále

Słoweński:

nenehno

Tadżycki:

доимо

Tagalski (filipiński):

patuloy na

Tajski:

อย่างสม่ำเสมอ

Tamil:

தொடர்ந்து

Telugu:

నిరంతరం

Turecki:

sürekli

Ukraiński:

постійно

Uproszczony chiński):

不断地

Urdu:

مسلسل

Uzbecki:

doimiy ravishda

WERSJA:

kanunay

Walijski:

yn gyson

Wietnamski:

liên tục

Włoski:

costantemente

Xhosa:

rhoqo

Zulus:

njalo

Łacina:

constantly

Łotewski:

pastāvīgi