باستمرار بلغات أخرى

آيسلندي:

stöðugt

أرميني:

անընդհատ

ألمانية:

ständig

أوزبكي:

doimiy ravishda

إيرلندي:

i gcónaí

إيطالي:

costantemente

اسبرانتو:

konstante

الأذربيجانية:

daim

الأردية:

مسلسل

الأسبانية:

constantemente

الأفريكانية:

gedurig

الألبانية:

vazhdimisht

الأمهرية:

ያለማቋረጥ

الأندونيسية:

selalu

الأوكرانية:

постійно

الإستونية:

pidevalt

الإصدار:

kanunay

الإنجليزية:

constantly

الإيغبو:

mgbe niile

الباسك:

etengabe

الباشتو:

دوامداره

البحر (الإنجليزية):

nthawi zonse

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

constantemente

البلغارية:

постоянно

البنجابية:

ਨਿਰੰਤਰ

البنغالية:

নিয়ত

البوسنية:

stalno

البيلاروسية:

пастаянна

التاميل:

தொடர்ந்து

التايلاندية:

อย่างสม่ำเสมอ

التشيكية:

neustále

التيلجو:

నిరంతరం

الجاليكية:

constantemente

الجاوية:

terus-terusan

الجورجية:

მუდმივად

الخمير:

ឥតឈប់ឈរ

الروسية:

постоянно

الزولو:

njalo

السلوفاكية:

neustále

السلوفينية:

nenehno

السندية:

لڳاتار

السنهالية (السنهالية):

නිරන්තරයෙන්

السواحيلية:

daima

السوندانيز:

teras-terasan

السويدية:

ständigt

الصربية:

непрестано

الصينية المبسطة):

不断地

الغوجاراتية:

સતત

الغيلية الاسكتلندية:

an-còmhnaidh

الفريزيان:

konstant

الفنلندية:

jatkuvasti

الكاتالونية:

constantment

الكازاخستانية:

үнемі

الكانادا:

ನಿರಂತರವಾಗಿ

الكرواتية:

konstantno

الكريولية الهايتية:

toujou ap

الكورية:

지속적으로

اللغة التركية:

sürekli

اللغة العبرية:

תָמִיד

اللغة الفارسية:

دائماً

اللوكسمبرجية:

stänneg

الليتوانية:

nuolat

الماراثى:

सतत

المالايالامية:

നിരന്തരം

المالطية:

kontinwament

الماوري:

tonu

المجرية:

állandóan

المقدونية:

постојано

المنغولية:

байнга

النرويجية:

stadig

النيبالية:

लगातार

الهوسا:

kullum

اليابانية:

常に

اليديشية:

קעסיידער

اليوروبا:

nigbagbogbo

اليونانية:

συνεχώς

تاغالوغ (فلبيني):

patuloy na

تقاليد صينية):

不斷地

تلميع:

stale

تهرب من دفع الرهان:

yn gyson

خوسا:

rhoqo

دانماركي:

konstant

روماني:

constant

ساموا:

faifai pea

سيسوتو:

kamehla

شونا:

nguva dzose

صومالي:

si joogto ah

طاجيك:

доимо

عربى:

باستمرار

فرنسي:

constamment

فيتنامي:

liên tục

قيرغيزستان:

дайыма

كردي:

berdewam

كورسيكا:

in permanenza

لا.:

निरंतर

لاتفيا:

pastāvīgi

لاتيني:

constantly

لغة الملايو:

sentiasa

مدغشقر:

foana

مرض السل:

ຢູ່ສະ ເໝີ

ميانمار (البورمية):

အဆက်မပြတ်

هاواي:

mau

همونغ:

tas li

هولندي:

constant