Gestopt In Verschillende Talen

Spaans:

detenido

Frans:

arrêté

Italiaans:

fermato

Duitse:

gestoppt

Portugees (Portugal, Brazilië):

parou

Japans:

停止

Koreaans:

멈췄다

Versimpeld Chinees):

停止

Arabisch:

توقفت

Hebreeuws:

עצר

Russisch:

остановился

Grieks:

σταμάτησε

Latijns:

substitit

Hawaiiaans:

kū

Nee.:

रोका हुआ

Afrikaans:

gestop

Albanees:

ndaloi

Amhaars:

ቆመ

Armeens:

կանգ առավ

Azerbeidzjaans:

dayandı

Baskisch:

gelditu zen

Bengaals:

বন্ধ

Bosnisch:

stao

Bulgaars:

спряна

Catalaans:

aturat

Chinese traditionele):

停止

Corsicaans:

firmatu

Deens:

holdt op

Engels:

stopped

Esperanto:

haltis

Ests:

peatunud

Fins:

pysähtyi

Galicisch:

parou

Georgisch:

შეჩერდა

Gujarati:

બંધ

Haïtiaans Creools:

sispann

Hausa:

tsaya

Hmong:

nres

Hongaars:

megállt

Iers:

stoptha

Igbo:

kwụsịrị

IJslands:

hætt

Indonesisch:

berhenti

Javaans:

mandheg

Jiddisch:

פארשטאפט

Kannada:

ನಿಲ್ಲಿಸಿದ

Kazachs:

тоқтады

Khmer:

ឈប់

Kirgizisch:

токтоду

Koerdisch:

rawestandin

Kroatisch:

stao

Lets:

apstājās

Litouws:

sustojo

Luxemburgs:

opgehalen

Macedonisch:

запре

Madagaskar-:

nitsahatra

Malayalam:

നിർത്തി

Maleis-:

berhenti

Maltees:

waqaf

Maori-:

ka mutu

Marathi:

थांबवले

Mongools:

зогссон

Myanmar (Birmees):

ရပ်သွားတယ်။

Nederlands:

gestopt

Nepalees:

रोकियो

Noors:

stoppet

Oekraïens:

зупинився

Oezbeeks:

to'xtadi

Pasjtoe:

ودرول

Perzisch:

متوقف شد

Pools:

zatrzymany

Punjabi:

ਰੋਕਿਆ

Roemeense:

oprit

Samoaans:

taofi

Schots Gaelic:

sguir

Sea (Engels):

anaima

Servisch:

стао

Sesotho:

emisa

Shona:

akamira

Sindhi:

روڪيو

Singalees (Singalees):

නැවැත්තුවා

Sloveens:

ustavil

Slowaaks:

zastavil

Somalisch:

joogsaday

Sundanees:

eureun

Swahili:

kusimamishwa

Tadzjieks:

боздошт

Tagalog (Filipijns):

huminto

Tamil:

நிறுத்தப்பட்டது

Telugu:

ఆగిపోయింది

Thais:

หยุด

Tsjechisch:

zastavil

Tuberculose:

ຢຸດ

Turks:

durdu

Urdu:

روک دیا

Van Friesland afkomstige:

stoppe

VERSIE:

mihunong

Vietnamees:

dừng lại

Welsh:

stopio

Wit-Russisch:

спыніўся

Xhosa:

wayeka

Yoruba:

duro

Zulu:

wema

Zweeds:

stannade