Op Elkaar Afgestemd In Andere Talen

Afrikaans:

ooreenstem

Albanees:

përputhet

Amhaars:

ተዛመደ

Arabisch:

متطابقة

Armeens:

համապատասխանեցված

Azerbeidzjaans:

uyğunlaşdı

Baskisch:

parekatua

Bengaals:

মিলে গেছে

Bosnisch:

podudaraju

Bulgaars:

съвпадат

Catalaans:

coincideixen

Chinese traditionele):

匹配的

Corsicaans:

currispondente

Deens:

matchede

Duitse:

abgestimmt

Engels:

matched

Esperanto:

kongruis

Ests:

sobitatud

Fins:

sovitettu

Frans:

assorti

Galicisch:

coincidentes

Georgisch:

დაემთხვა

Grieks:

ταίριαξε

Gujarati:

મેળ ખાતી

Hausa:

daidaita

Hawaiiaans:

kūlike

Haïtiaans Creools:

matche

Hebreeuws:

תואם

Hmong:

sib phim

Hongaars:

egyezett

IJslands:

samsvaraði

Iers:

comhoiriúnaithe

Igbo:

dakọtara

Indonesisch:

cocok

Italiaans:

abbinato

Japans:

一致

Javaans:

dicocogake

Jiddisch:

מאַטשט

Kannada:

ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು

Kazachs:

сәйкес келді

Khmer:

ត្រូវគ្នា

Kirgizisch:

дал келди

Koerdisch:

li hev kirin

Koreaans:

일치

Kroatisch:

podudarao

Latijns:

matched

Lets:

saskaņots

Litouws:

atitiko

Luxemburgs:

ugepasst

Macedonisch:

совпаднат

Madagaskar-:

mifanentana

Malayalam:

പൊരുത്തപ്പെട്ടു

Maleis-:

dipadankan

Maltees:

imqabbla

Maori-:

taurite

Marathi:

जुळले

Mongools:

таарсан

Myanmar (Birmees):

လိုက်ဖက်သည်။

Nederlands:

op elkaar afgestemd

Nee.:

मिलान किया

Nepalees:

मिल्यो

Noors:

matchet

Oekraïens:

збігаються

Oezbeeks:

mos keldi

Pasjtoe:

سمون

Perzisch:

تطبیق

Pools:

dopasowane

Portugees (Portugal, Brazilië):

coincide

Punjabi:

ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ

Roemeense:

potrivite

Russisch:

совпало

Samoaans:

fetaui

Schots Gaelic:

air a mhaidseadh

Sea (Engels):

zofanana

Servisch:

поклапа се

Sesotho:

tsapanya

Shona:

kufananidzwa

Sindhi:

ملندڙ

Singalees (Singalees):

ගැලපුනා

Sloveens:

ujemajo

Slowaaks:

spárované

Somalisch:

isku beegay

Spaans:

emparejado

Sundanees:

dicocogkeun

Swahili:

kuendana

Tadzjieks:

мувофиқат кард

Tagalog (Filipijns):

tugma

Tamil:

பொருந்தியது

Telugu:

సరిపోయింది

Thais:

ตรงกัน

Tsjechisch:

se shodují

Tuberculose:

ກົງກັນ

Turks:

eşleşti

Urdu:

مماثل

VERSIE:

gipares

Van Friesland afkomstige:

matched

Versimpeld Chinees):

匹配的

Vietnamees:

phù hợp

Welsh:

cyfateb

Wit-Russisch:

супадала

Xhosa:

ehambelanayo

Yoruba:

ti baamu

Zulu:

ifanisiwe

Zweeds:

matchade