Assorti Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

ooreenstem

Albanais:

përputhet

Allemand:

abgestimmt

Amharique:

ተዛመደ

Anglais:

matched

Arabe:

متطابقة

Arménien:

համապատասխանեցված

Azerbaïdjanais:

uyğunlaşdı

Basque:

parekatua

Bengali:

মিলে গেছে

Biélorusse:

супадала

Bosniaque:

podudaraju

Bulgare:

съвпадат

Catalan:

coincideixen

Chinois (Traditionnel):

匹配的

Chinois simplifié):

匹配的

Cinghalais (cingalais):

ගැලපුනා

Corse:

currispondente

Coréen:

일치

Croate:

podudarao

Créole haïtien:

matche

Danois:

matchede

Espagnol:

emparejado

Espéranto:

kongruis

Estonien:

sobitatud

Finlandais:

sovitettu

Français:

assorti

Frison:

matched

Galicien:

coincidentes

Gallois:

cyfateb

Gaélique écossais:

air a mhaidseadh

Grec:

ταίριαξε

Gujarati:

મેળ ખાતી

Géorgien:

დაემთხვა

Haoussa:

daidaita

Hawaïen:

kūlike

Hmong:

sib phim

Hongrois:

egyezett

Hébreu:

תואם

Igbo:

dakọtara

Indonésien:

cocok

Irlandais:

comhoiriúnaithe

Islandais:

samsvaraði

Italien:

abbinato

Japonais:

一致

Javanais:

dicocogake

Kannada:

ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು

Kazakh:

сәйкес келді

Khmer:

ត្រូវគ្នា

Kirghize:

дал келди

Kurde:

li hev kirin

Latin:

matched

Letton:

saskaņots

Lituanien:

atitiko

Luxembourgeois:

ugepasst

Macédonien:

совпаднат

Malais:

dipadankan

Malayalam:

പൊരുത്തപ്പെട്ടു

Malgache:

mifanentana

Maltais:

imqabbla

Maori:

taurite

Marathi:

जुळले

Mongol:

таарсан

Myanmar (birman):

လိုက်ဖက်သည်။

Non.:

मिलान किया

Norvégien:

matchet

Néerlandais:

op elkaar afgestemd

Népalais:

मिल्यो

Ourdou:

مماثل

Ouzbek:

mos keldi

Pashto:

سمون

Persan:

تطبیق

Polonais:

dopasowane

Portugais (Portugal, Brésil):

coincide

Punjabi:

ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ

Roumain:

potrivite

Russe:

совпало

Samoan:

fetaui

Sea (anglais):

zofanana

Serbe:

поклапа се

Sesotho:

tsapanya

Shona:

kufananidzwa

Sindhi:

ملندڙ

Slovaque:

spárované

Slovène:

ujemajo

Somali:

isku beegay

Sundanais:

dicocogkeun

Suédois:

matchade

Swahili:

kuendana

Tadjik:

мувофиқат кард

Tagalog (philippin):

tugma

Tamil:

பொருந்தியது

Tchèque:

se shodují

Telugu:

సరిపోయింది

Thaïlandais:

ตรงกัน

Tuberculose:

ກົງກັນ

Turc:

eşleşti

Ukrainien:

збігаються

VERSION:

gipares

Vietnamien:

phù hợp

Xhosa:

ehambelanayo

Yiddish:

מאַטשט

Yoruba:

ti baamu

Zoulou:

ifanisiwe