Beïnvloed In Andere Talen

Afrikaans:

beïnvloed

Albanees:

ndikuar

Amhaars:

ተጽዕኖ አሳድሯል

Arabisch:

تأثر

Armeens:

ազդել

Azerbeidzjaans:

təsir etdi

Baskisch:

eraginda

Bengaals:

প্রভাবিত

Bosnisch:

pod utjecajem

Bulgaars:

повлияни

Catalaans:

influït

Chinese traditionele):

影響

Corsicaans:

influenzatu

Deens:

påvirket

Duitse:

beeinflusst

Engels:

influenced

Esperanto:

influis

Ests:

mõjutatud

Fins:

vaikutti

Frans:

influencé

Galicisch:

influenciado

Georgisch:

გავლენა მოახდინა

Grieks:

επηρεάστηκε

Gujarati:

પ્રભાવિત

Hausa:

rinjayi

Hawaiiaans:

hoʻopili ʻia

Haïtiaans Creools:

enfliyanse

Hebreeuws:

מוּשׁפָע

Hmong:

cuam tshuam

Hongaars:

befolyásolta

IJslands:

undir áhrifum

Iers:

tionchar

Igbo:

mmetụta

Indonesisch:

terpengaruh

Italiaans:

influenzato

Japans:

影響を受けた

Javaans:

kena pengaruh

Jiddisch:

ינפלואַנסט

Kannada:

ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ

Kazachs:

әсер етті

Khmer:

រងឥទ្ធិពល

Kirgizisch:

таасир эткен

Koerdisch:

bandor kirin

Koreaans:

영향을 받은

Kroatisch:

utjecao

Latijns:

motus

Lets:

ietekmēja

Litouws:

paveiktas

Luxemburgs:

beaflosst

Macedonisch:

под влијание

Madagaskar-:

fiantraikany

Malayalam:

സ്വാധീനിച്ചു

Maleis-:

terpengaruh

Maltees:

influwenzata

Maori-:

whakaawe

Marathi:

प्रभावित

Mongools:

нөлөөлсөн

Myanmar (Birmees):

လွှမ်းမိုးထားသည်။

Nederlands:

beïnvloed

Nee.:

प्रभावित

Nepalees:

प्रभावित

Noors:

påvirket

Oekraïens:

вплинули

Oezbeeks:

ta'sir qilgan

Pasjtoe:

اغیزمن شوی

Perzisch:

تحت تاثیر قرار گرفت

Pools:

pod wpływem

Portugees (Portugal, Brazilië):

influenciado

Punjabi:

ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ

Roemeense:

influențat

Russisch:

под влиянием

Samoaans:

faatosinaina

Schots Gaelic:

buaidh

Sea (Engels):

kutengera

Servisch:

утицали

Sesotho:

susumetsoa

Shona:

kufurirwa

Sindhi:

متاثر

Singalees (Singalees):

බලපෑම් කළා

Sloveens:

vplival

Slowaaks:

ovplyvnený

Somalisch:

saameeyay

Spaans:

influenciado

Sundanees:

dipangaruhan

Swahili:

kuathiriwa

Tadzjieks:

таъсир расонд

Tagalog (Filipijns):

naimpluwensyahan

Tamil:

தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது

Telugu:

ప్రభావితం చేసింది

Thais:

อิทธิพล

Tsjechisch:

ovlivněný

Tuberculose:

ອິດທິພົນ

Turks:

etkilenmiş

Urdu:

متاثر

VERSIE:

naimpluwensyahan

Van Friesland afkomstige:

beynfloede

Versimpeld Chinees):

影响

Vietnamees:

bị ảnh hưởng

Welsh:

dan ddylanwad

Wit-Russisch:

паўплывалі

Xhosa:

iphenjelelwe

Yoruba:

ni ipa

Zulu:

kuthonywe

Zweeds:

påverkas