Hielpen In Andere Talen

Afrikaans:

gehelp

Albanees:

ndihmoi

Amhaars:

ረድቷል

Arabisch:

ساعد

Armeens:

օգնել է

Azerbeidzjaans:

kömək etdi

Baskisch:

lagundu

Bengaals:

সাহায্য করেছে

Bosnisch:

pomogao

Bulgaars:

помогна

Catalaans:

ajudat

Chinese traditionele):

幫助

Corsicaans:

aiutatu

Deens:

hjalp

Duitse:

geholfen

Engels:

helped

Esperanto:

helpis

Ests:

aitas

Fins:

auttoi

Frans:

aidé

Galicisch:

axudou

Georgisch:

დაეხმარა

Grieks:

βοήθησα

Gujarati:

મદદ કરી

Hausa:

ya taimaka

Hawaiiaans:

kōkua

Haïtiaans Creools:

te ede

Hebreeuws:

עזר

Hmong:

pab

Hongaars:

segített

IJslands:

hjálpaði til

Iers:

chabhraigh

Igbo:

nyere aka

Indonesisch:

membantu

Italiaans:

aiutato

Japans:

助けた

Javaans:

ditulungi

Jiddisch:

געהאלפן

Kannada:

ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ

Kazachs:

көмектесті

Khmer:

បានជួយ

Kirgizisch:

жардам берди

Koerdisch:

alîkarî kirin

Koreaans:

도왔다

Kroatisch:

pomogao

Latijns:

adiuvisti

Lets:

palīdzēja

Litouws:

padėjo

Luxemburgs:

gehollef

Macedonisch:

помогна

Madagaskar-:

nanampy

Malayalam:

സഹായിച്ചു

Maleis-:

membantu

Maltees:

għenu

Maori-:

i awhinatia

Marathi:

मदत केली

Mongools:

тусалсан

Myanmar (Birmees):

ကူညီခဲ့သည်

Nederlands:

hielpen

Nee.:

मदद की

Nepalees:

मद्दत गर्यो

Noors:

hjalp

Oekraïens:

допоміг

Oezbeeks:

yordam berdi

Pasjtoe:

مرسته وکړه

Perzisch:

کمک کرد

Pools:

pomógł

Portugees (Portugal, Brazilië):

ajudou

Punjabi:

ਮਦਦ ਕੀਤੀ

Roemeense:

ajutat

Russisch:

помог

Samoaans:

fesoasoani

Schots Gaelic:

chuidich

Sea (Engels):

anathandiza

Servisch:

помогао

Sesotho:

thusa

Shona:

vakabatsira

Sindhi:

مدد ڪئي

Singalees (Singalees):

උදව් කළා

Sloveens:

pomagal

Slowaaks:

pomohol

Somalisch:

caawiyey

Spaans:

ayudó

Sundanees:

ditulungan

Swahili:

kusaidiwa

Tadzjieks:

ёрй расонд

Tagalog (Filipijns):

nakatulong

Tamil:

உதவியது

Telugu:

సహాయం చేసారు

Thais:

ช่วย

Tsjechisch:

pomohl

Tuberculose:

ຊ່ວຍ

Turks:

yardım etti

Urdu:

مدد کی

VERSIE:

nakatabang

Van Friesland afkomstige:

holpen

Versimpeld Chinees):

帮助

Vietnamees:

đã giúp

Welsh:

helpu

Wit-Russisch:

дапамог

Xhosa:

uncedo

Yoruba:

iranwo

Zulu:

kwasiza

Zweeds:

hjälpte