Geassisteerd In Andere Talen

Afrikaans:

bygestaan

Albanees:

asistuar

Amhaars:

ረድቷል

Arabisch:

ساعد

Armeens:

օժանդակել է

Azerbeidzjaans:

yardım etdi

Baskisch:

lagunduta

Bengaals:

সাহায্য করা

Bosnisch:

asistirao

Bulgaars:

подпомаган

Catalaans:

assistit

Chinese traditionele):

輔助

Corsicaans:

assistitu

Deens:

assisteret

Duitse:

unterstützt

Engels:

assisted

Esperanto:

helpis

Ests:

abistas

Fins:

avustettu

Frans:

assisté

Galicisch:

asistido

Georgisch:

დაეხმარა

Grieks:

βοηθήθηκε

Gujarati:

મદદ કરી

Hausa:

taimaka

Hawaiiaans:

kokuaia

Haïtiaans Creools:

ede

Hebreeuws:

סייעה

Hmong:

pab

Hongaars:

segített

IJslands:

aðstoðaði

Iers:

chuidigh

Igbo:

enyere aka

Indonesisch:

dibantu

Italiaans:

assistito

Japans:

支援

Javaans:

ditulungi

Jiddisch:

אַססיסטעד

Kannada:

ನೆರವಾಯಿತು

Kazachs:

көмек көрсетті

Khmer:

បានជួយ

Kirgizisch:

жардам берди

Koerdisch:

alîkarî kirin

Koreaans:

지원

Kroatisch:

asistirao

Latijns:

adiuvisti

Lets:

palīdzēja

Litouws:

padėjo

Luxemburgs:

assistéiert

Macedonisch:

помогнато

Madagaskar-:

nanampy

Malayalam:

സഹായിച്ചു

Maleis-:

dibantu

Maltees:

assistit

Maori-:

awhinatia

Marathi:

मदत केली

Mongools:

тусалсан

Myanmar (Birmees):

ကူညီပေးခဲ့သည်။

Nederlands:

geassisteerd

Nee.:

सहायता प्रदान की

Nepalees:

सहयोग गरेको

Noors:

assistert

Oekraïens:

допомагав

Oezbeeks:

yordam berdi

Pasjtoe:

مرسته وکړه

Perzisch:

کمک کرد

Pools:

wspomagany

Portugees (Portugal, Brazilië):

assistido

Punjabi:

ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ

Roemeense:

asistat

Russisch:

помогал

Samoaans:

fesoasoani

Schots Gaelic:

chuidich

Sea (Engels):

kuthandizidwa

Servisch:

асистирао

Sesotho:

thusoa

Shona:

vakabatsirwa

Sindhi:

مدد ڪئي

Singalees (Singalees):

උදව් කළා

Sloveens:

pomagal

Slowaaks:

asistovaná

Somalisch:

caawiyey

Spaans:

asistido

Sundanees:

ditulungan

Swahili:

kusaidiwa

Tadzjieks:

ёрй расонданд

Tagalog (Filipijns):

tinulungan

Tamil:

உதவியது

Telugu:

సహకరించింది

Thais:

ช่วย

Tsjechisch:

asistované

Tuberculose:

ຊ່ວຍເຫຼືອ

Turks:

destekli

Urdu:

مدد کی

VERSIE:

gitabangan

Van Friesland afkomstige:

bystien

Versimpeld Chinees):

辅助

Vietnamees:

hỗ trợ

Welsh:

cynnorthwyo

Wit-Russisch:

дапамагаў

Xhosa:

ncediswa

Yoruba:

iranlọwọ

Zulu:

kusizwa

Zweeds:

assisterad