Asistované V Jiných Jazycích

Afrikánština:

bygestaan

Albánec:

asistuar

Amharština:

ረድቷል

Angličtina:

assisted

Arabština:

ساعد

Arménský:

օժանդակել է

Baskičtina:

lagunduta

Bengálský:

সাহায্য করা

Bosenské:

asistirao

Bulharský:

подпомаган

Běloruský:

дапамагаў

Chorvatský:

asistirao

Dánština:

assisteret

Esperanto:

helpis

Estonština:

abistas

Finština:

avustettu

Francouzština:

assisté

Frisian:

bystien

Galicijština:

asistido

Gruzínský:

დაეხმარა

Gudžarátština:

મદદ કરી

Haitská kreolština:

ede

Hausa:

taimaka

Havajský:

kokuaia

Hebrejština:

סייעה

Hmong:

pab

Holandský:

geassisteerd

Igbo:

enyere aka

Indonéština:

dibantu

Irština:

chuidigh

Islandský:

aðstoðaði

Italština:

assistito

Japonský:

支援

Jidiš:

אַססיסטעד

Jávský:

ditulungi

Kannadština:

ನೆರವಾಯಿತು

Katalánština:

assistit

Kazašský:

көмек көрсетті

Khmerové:

បានជួយ

Korejština:

지원

Korsičan:

assistitu

Kurdština:

alîkarî kirin

Kyrgyz:

жардам берди

Latinský:

adiuvisti

Litevský:

padėjo

Lotyšský:

palīdzēja

Lucemburština:

assistéiert

Makedonština:

помогнато

Malajština:

dibantu

Malayalam:

സഹായിച്ചു

Malgaština:

nanampy

Maltština:

assistit

Maori:

awhinatia

Maráthština:

मदत केली

Maďarský:

segített

Mongolský:

тусалсан

Myanmar (barmský):

ကူညီပေးခဲ့သည်။

Ne.:

सहायता प्रदान की

Nepálština:

सहयोग गरेको

Norština:

assistert

Němec:

unterstützt

Pandžábský:

ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ

Paštštino:

مرسته وکړه

Peršan:

کمک کرد

Polština:

wspomagany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

assistido

Rumunština:

asistat

Ruština:

помогал

Samoan:

fesoasoani

Sea (anglicky):

kuthandizidwa

Sesotho:

thusoa

Shona:

vakabatsirwa

Sindhi:

مدد ڪئي

Sinhálština (sinhálština):

උදව් කළා

Skotská gaelština:

chuidich

Slovinský:

pomagal

Slovák:

asistovaná

Somálci:

caawiyey

Srbština:

асистирао

Sundanština:

ditulungan

Svahilština:

kusaidiwa

Tagalština (filipínština):

tinulungan

Tamil:

உதவியது

Telugština:

సహకరించింది

Thai:

ช่วย

Tuberkulóza:

ຊ່ວຍເຫຼືອ

Turečtina:

destekli

Tádžické:

ёрй расонданд

Ukrajinština:

допомагав

Urdu:

مدد کی

Uzbek:

yordam berdi

VERZE:

gitabangan

Velština:

cynnorthwyo

Vietnamština:

hỗ trợ

Xhosa:

ncediswa

Yoruba:

iranlọwọ

Zjednodušená čínština):

辅助

Zulu:

kusizwa

Ázerbájdžánština:

yardım etdi

Čeština:

asistované

Čínština (tradiční):

輔助

Řecký:

βοηθήθηκε

Španělština:

asistido

Švédský:

assisterad