Lungo Il Fiume In Altre Lingue

Afrikaans:

rivieroewer

Albanese:

buzë lumit

Amarico:

በወንዝ ዳርቻ

Arabo:

ضفة النهر

Armeno:

գետափին

Azero:

çay kənarı

Basco:

ibaiertzean

Bengalese:

নদীর তীরে

Bielorusso:

прырэчным

Bosniaco:

riverside

Bulgaro:

край реката

Catalano:

ribera

Ceco:

břeh řeky

Cinese semplificato):

河边

Cinese tradizionale):

河邊

Coreano:

강변

Corso:

riva di fiume

Creolo haitiano:

bò rivyè

Croato:

obala rijeke

Curdo:

riverside

Danese:

flodbredden

Ebraico:

גְדוֹת הַנָהָר

Esperanto:

riverbordo

Estone:

jõeäärne

Finlandese:

joen ranta

Francese:

au bord de la rivière

Frisone:

riverside

Gaelico scozzese:

taobh na h-aibhne

Galiziano:

ribeira

Gallese:

glan yr afon

Georgiano:

მდინარისპირა

Giapponese:

リバーサイド

Greco:

όχθη ποταμού

Gujarati:

નદી કિનારે

Hausa:

gefen kogi

Hawaiano:

kapa muliwai

Hmong:

ntug dej

Igbo:

n'akụkụ osimiri

Indonesiano:

tepi sungai

Inglese:

riverside

Irlandesi:

cois abhann

Islandese:

árbakka

Italiano:

lungo il fiume

Javanese:

pinggir kali

Kannada:

ನದಿ ತೀರ

Kazako:

өзен жағасы

Khmer:

មាត់ទន្លេ

Kirghizistan:

дарыянын жээги

Latino:

flumen

Lettone:

upmala

Lituano:

upės krantas

Lussemburghese:

riverside

Macedone:

крај реката

Malayalam:

നദീതീരം

Malese:

tepi sungai

Malgascio:

amoron'ony

Maltese:

xmara

Maori:

taha awa

Marathi:

नदीकिनारी

Mongolo:

голын эрэг

Myanmar (birmano):

မြစ်ကမ်းဘေး

Nepalese:

नदी किनार

No.:

नदी के किनारे

Norvegese:

elvebredden

Olandese:

rivieroever

Pashto:

د سیند غاړې

Persiano:

کنار رودخانه

Polacco:

nadrzecze

Portoghese (Portogallo, Brasile):

beira do rio

Punjabi:

ਨਦੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ

Rumeno:

malul fluviului

Russo:

берег реки

Samoano:

auvai

Sea (inglese):

m'mphepete mwa mtsinje

Serbo:

обала реке

Sesotho:

lebopong la noka

Shona:

riverside

Sindhi:

نديءَ جي ڪناري

Singalese (singalese):

ගං ඉවුර

Slovacco:

brehu rieky

Sloveno:

ob reki

Somalo:

webiga dhinaciisa

Spagnolo:

orilla

Sundanese:

sisi walungan

Svedese:

floden

Swahili:

kando ya mto

Tagalog (filippino):

tabing ilog

Tagico:

канори дарё

Tailandese:

ริมแม่น้ำ

Tamil:

ஆற்றங்கரை

Tedesco:

flussufer

Telugu:

నదీతీరం

Tubercolosi:

ແຄມແມ່ນ້ຳ

Turco:

nehir kenarı

Ucraino:

на березі річки

Ungherese:

folyóparti

Urdu:

ندی کے کنارے

Uzbeko:

daryo bo'yi

VERSIONE:

daplin sa suba

Vietnamita:

ven sông

Xhosa:

ngasemlanjeni

Yiddish:

ריווערסייד

Yoruba:

odo

Zulu:

ngasemfuleni