ضفة النهر بلغات أخرى

آيسلندي:

árbakka

أرميني:

գետափին

ألمانية:

flussufer

أوزبكي:

daryo bo'yi

إيرلندي:

cois abhann

إيطالي:

lungo il fiume

اسبرانتو:

riverbordo

الأذربيجانية:

çay kənarı

الأردية:

ندی کے کنارے

الأسبانية:

orilla

الأفريكانية:

rivieroewer

الألبانية:

buzë lumit

الأمهرية:

በወንዝ ዳርቻ

الأندونيسية:

tepi sungai

الأوكرانية:

на березі річки

الإستونية:

jõeäärne

الإصدار:

daplin sa suba

الإنجليزية:

riverside

الإيغبو:

n'akụkụ osimiri

الباسك:

ibaiertzean

الباشتو:

د سیند غاړې

البحر (الإنجليزية):

m'mphepete mwa mtsinje

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

beira do rio

البلغارية:

край реката

البنجابية:

ਨਦੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ

البنغالية:

নদীর তীরে

البوسنية:

riverside

البيلاروسية:

прырэчным

التاميل:

ஆற்றங்கரை

التايلاندية:

ริมแม่น้ำ

التشيكية:

břeh řeky

التيلجو:

నదీతీరం

الجاليكية:

ribeira

الجاوية:

pinggir kali

الجورجية:

მდინარისპირა

الخمير:

មាត់ទន្លេ

الروسية:

берег реки

الزولو:

ngasemfuleni

السلوفاكية:

brehu rieky

السلوفينية:

ob reki

السندية:

نديءَ جي ڪناري

السنهالية (السنهالية):

ගං ඉවුර

السواحيلية:

kando ya mto

السوندانيز:

sisi walungan

السويدية:

floden

الصربية:

обала реке

الصينية المبسطة):

河边

الغوجاراتية:

નદી કિનારે

الغيلية الاسكتلندية:

taobh na h-aibhne

الفريزيان:

riverside

الفنلندية:

joen ranta

الكاتالونية:

ribera

الكازاخستانية:

өзен жағасы

الكانادا:

ನದಿ ತೀರ

الكرواتية:

obala rijeke

الكريولية الهايتية:

bò rivyè

الكورية:

강변

اللغة التركية:

nehir kenarı

اللغة العبرية:

גְדוֹת הַנָהָר

اللغة الفارسية:

کنار رودخانه

اللوكسمبرجية:

riverside

الليتوانية:

upės krantas

الماراثى:

नदीकिनारी

المالايالامية:

നദീതീരം

المالطية:

xmara

الماوري:

taha awa

المجرية:

folyóparti

المقدونية:

крај реката

المنغولية:

голын эрэг

النرويجية:

elvebredden

النيبالية:

नदी किनार

الهوسا:

gefen kogi

اليابانية:

リバーサイド

اليديشية:

ריווערסייד

اليوروبا:

odo

اليونانية:

όχθη ποταμού

تاغالوغ (فلبيني):

tabing ilog

تقاليد صينية):

河邊

تلميع:

nadrzecze

تهرب من دفع الرهان:

glan yr afon

خوسا:

ngasemlanjeni

دانماركي:

flodbredden

روماني:

malul fluviului

ساموا:

auvai

سيسوتو:

lebopong la noka

شونا:

riverside

صومالي:

webiga dhinaciisa

طاجيك:

канори дарё

عربى:

ضفة النهر

فرنسي:

au bord de la rivière

فيتنامي:

ven sông

قيرغيزستان:

дарыянын жээги

كردي:

riverside

كورسيكا:

riva di fiume

لا.:

नदी के किनारे

لاتفيا:

upmala

لاتيني:

flumen

لغة الملايو:

tepi sungai

مدغشقر:

amoron'ony

مرض السل:

ແຄມແມ່ນ້ຳ

ميانمار (البورمية):

မြစ်ကမ်းဘေး

هاواي:

kapa muliwai

همونغ:

ntug dej

هولندي:

rivieroever