גְדוֹת הַנָהָר בשפות אחרות

Xhosa:

ngasemlanjeni

אִידִישׁ:

ריווערסייד

אִיטַלְקִית:

lungo il fiume

אִירִית:

cois abhann

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

riverbordo

אַרְמֶנִי:

գետափին

אוזבקית:

daryo bo'yi

אוקראינית:

на березі річки

אורדו:

ندی کے کنارے

אזרבייג'אני:

çay kənarı

איגבו:

n'akụkụ osimiri

אינדונזית:

tepi sungai

איסלנדית:

árbakka

אלבנית:

buzë lumit

אמהרית:

በወንዝ ዳርቻ

אנגלית:

riverside

אסטונית:

jõeäärne

אפריקאית:

rivieroewer

באסקית:

ibaiertzean

בולגרית:

край реката

בוסני:

riverside

בלארוסית:

прырэчным

בנגלית:

নদীর তীরে

ג'אוונית:

pinggir kali

גִרְסָה:

daplin sa suba

גֶרמָנִיָת:

flussufer

גוג'ראטי:

નદી કિનારે

גליציאנית:

ribeira

גרוזיני:

მდინარისპირა

דַנִי:

flodbredden

האוזה:

gefen kogi

הוֹלַנדִי:

rivieroever

הוּנגָרִי:

folyóparti

הוואי:

kapa muliwai

המונג:

ntug dej

וולשית:

glan yr afon

וייטנאמית:

ven sông

זולו:

ngasemfuleni

חמר:

មាត់ទន្លេ

טג'יקית:

канори дарё

טגלוג (פיליפינית):

tabing ilog

טורקי:

nehir kenarı

טלוגו:

నదీతీరం

טמילית:

ஆற்றங்கரை

יַפָּנִית:

リバーサイド

יווני:

όχθη ποταμού

יורובה:

odo

ים (אנגלית):

m'mphepete mwa mtsinje

כּוּרדִי:

riverside

לָטִינִית:

flumen

לא.:

नदी के किनारे

לוקסמבורגית:

riverside

לטבית:

upmala

ליטאי:

upės krantas

מאורי:

taha awa

מוֹנגוֹלִי:

голын эрэг

מיאנמר (בורמזית):

မြစ်ကမ်းဘေး

מלאיים:

നദീതീരം

מלאית:

tepi sungai

מלגית:

amoron'ony

מלטזית:

xmara

מסורת סינית):

河邊

מקדונית:

крај реката

מרת'י:

नदीकिनारी

נורווגית:

elvebredden

נפאלית:

नदी किनार

סווהילי:

kando ya mto

סומלי:

webiga dhinaciisa

סונדאנית:

sisi walungan

סזוטו:

lebopong la noka

סינדי:

نديءَ جي ڪناري

סינהלה (סינגלים):

ගං ඉවුර

סינית מופשטת):

河边

סלובנית:

ob reki

סלובקית:

brehu rieky

סמואני:

auvai

ספרדית:

orilla

סקוטית גאלית:

taobh na h-aibhne

סרבית:

обала реке

עֲרָבִית:

ضفة النهر

עִברִית:

גְדוֹת הַנָהָר

פִינִית:

joen ranta

פַּרסִית:

کنار رودخانه

פולני:

nadrzecze

פונג'אבי:

ਨਦੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

beira do rio

פריזית:

riverside

פשטו:

د سیند غاړې

צ'כי:

břeh řeky

צָרְפָתִית:

au bord de la rivière

קוריאנית:

강변

קורסיקאית:

riva di fiume

קזחית:

өзен жағасы

קטלאנית:

ribera

קירגיזים:

дарыянын жээги

קנאדה:

ನದಿ ತೀರ

קרואטית:

obala rijeke

קריאולית האיטי:

bò rivyè

רוּסִי:

берег реки

רומנית:

malul fluviului

שַׁחֶפֶת:

ແຄມແມ່ນ້ຳ

שוודית:

floden

שונה:

riverside

תאילנדי:

ริมแม่น้ำ