Tenere In Altre Lingue

Afrikaans:

hou

Albanese:

mbaj

Amarico:

ያዝ

Arabo:

معلق

Armeno:

պահել

Azero:

saxlayın

Basco:

eutsi

Bengalese:

রাখা

Bielorusso:

трымаць

Bosniaco:

čekaj

Bulgaro:

задръжте

Catalano:

espera

Ceco:

držet

Cinese semplificato):

保持

Cinese tradizionale):

保持

Coreano:

보류

Corso:

tene

Creolo haitiano:

kenbe

Croato:

držite

Curdo:

rawestan

Danese:

holde

Ebraico:

לְהַחזִיק

Esperanto:

teni

Estone:

hoidke

Finlandese:

pidä

Francese:

tenir

Frisone:

hâlde

Gaelico scozzese:

grèim

Galiziano:

aguantar

Gallese:

dal

Georgiano:

გამართავს

Giapponese:

ホールド

Greco:

κρατήστε

Gujarati:

પકડી રાખવું

Hausa:

riƙe

Hawaiano:

paʻa

Hmong:

tuav

Igbo:

jigide

Indonesiano:

memegang

Inglese:

hold

Irlandesi:

shealbhú

Islandese:

halda

Italiano:

tenere

Javanese:

terus

Kannada:

ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

Kazako:

ұстаңыз

Khmer:

សង្កត់

Kirghizistan:

кармоо

Latino:

hold

Lettone:

turiet

Lituano:

palaikykite

Lussemburghese:

halen

Macedone:

држи

Malayalam:

പിടിക്കുക

Malese:

tahan

Malgascio:

mihazona

Maltese:

żomm

Maori:

mau

Marathi:

धरा

Mongolo:

барих

Myanmar (birmano):

ကိုင်ထား

Nepalese:

समात्नुहोस्

No.:

होल्ड

Norvegese:

holde

Olandese:

houden

Pashto:

نیول

Persiano:

نگه داشتن

Polacco:

trzymać

Portoghese (Portogallo, Brasile):

aguarde

Punjabi:

ਪਕੜੋ

Rumeno:

ține

Russo:

держать

Samoano:

uumau

Sea (inglese):

gwirani

Serbo:

држати

Sesotho:

tshoara

Shona:

bata

Sindhi:

جهليو

Singalese (singalese):

අල්ලාගෙන සිටින්න

Slovacco:

držať

Sloveno:

drži

Somalo:

hayn

Spagnolo:

sostener

Sundanese:

nahan

Svedese:

håll

Swahili:

shikilia

Tagalog (filippino):

hawakan

Tagico:

нигоҳ доред

Tailandese:

ถือ

Tamil:

பிடி

Tedesco:

halt

Telugu:

పట్టుకోండి

Tubercolosi:

ຖື

Turco:

ambar

Ucraino:

утримуйте

Ungherese:

tart

Urdu:

پکڑو

Uzbeko:

tutmoq

VERSIONE:

guniti

Vietnamita:

giữ

Xhosa:

bamba

Yiddish:

האלט

Yoruba:

dimu

Zulu:

bamba