Tenir Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

hou

Albanais:

mbaj

Allemand:

halt

Amharique:

ያዝ

Anglais:

hold

Arabe:

معلق

Arménien:

պահել

Azerbaïdjanais:

saxlayın

Basque:

eutsi

Bengali:

রাখা

Biélorusse:

трымаць

Bosniaque:

čekaj

Bulgare:

задръжте

Catalan:

espera

Chinois (Traditionnel):

保持

Chinois simplifié):

保持

Cinghalais (cingalais):

අල්ලාගෙන සිටින්න

Corse:

tene

Coréen:

보류

Croate:

držite

Créole haïtien:

kenbe

Danois:

holde

Espagnol:

sostener

Espéranto:

teni

Estonien:

hoidke

Finlandais:

pidä

Français:

tenir

Frison:

hâlde

Galicien:

aguantar

Gallois:

dal

Gaélique écossais:

grèim

Grec:

κρατήστε

Gujarati:

પકડી રાખવું

Géorgien:

გამართავს

Haoussa:

riƙe

Hawaïen:

paʻa

Hmong:

tuav

Hongrois:

tart

Hébreu:

לְהַחזִיק

Igbo:

jigide

Indonésien:

memegang

Irlandais:

shealbhú

Islandais:

halda

Italien:

tenere

Japonais:

ホールド

Javanais:

terus

Kannada:

ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

Kazakh:

ұстаңыз

Khmer:

សង្កត់

Kirghize:

кармоо

Kurde:

rawestan

Latin:

hold

Letton:

turiet

Lituanien:

palaikykite

Luxembourgeois:

halen

Macédonien:

држи

Malais:

tahan

Malayalam:

പിടിക്കുക

Malgache:

mihazona

Maltais:

żomm

Maori:

mau

Marathi:

धरा

Mongol:

барих

Myanmar (birman):

ကိုင်ထား

Non.:

होल्ड

Norvégien:

holde

Néerlandais:

houden

Népalais:

समात्नुहोस्

Ourdou:

پکڑو

Ouzbek:

tutmoq

Pashto:

نیول

Persan:

نگه داشتن

Polonais:

trzymać

Portugais (Portugal, Brésil):

aguarde

Punjabi:

ਪਕੜੋ

Roumain:

ține

Russe:

держать

Samoan:

uumau

Sea (anglais):

gwirani

Serbe:

држати

Sesotho:

tshoara

Shona:

bata

Sindhi:

جهليو

Slovaque:

držať

Slovène:

drži

Somali:

hayn

Sundanais:

nahan

Suédois:

håll

Swahili:

shikilia

Tadjik:

нигоҳ доред

Tagalog (philippin):

hawakan

Tamil:

பிடி

Tchèque:

držet

Telugu:

పట్టుకోండి

Thaïlandais:

ถือ

Tuberculose:

ຖື

Turc:

ambar

Ukrainien:

утримуйте

VERSION:

guniti

Vietnamien:

giữ

Xhosa:

bamba

Yiddish:

האלט

Yoruba:

dimu

Zoulou:

bamba