לְהַחזִיק בשפות אחרות

Xhosa:

bamba

אִידִישׁ:

האלט

אִיטַלְקִית:

tenere

אִירִית:

shealbhú

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

teni

אַרְמֶנִי:

պահել

אוזבקית:

tutmoq

אוקראינית:

утримуйте

אורדו:

پکڑو

אזרבייג'אני:

saxlayın

איגבו:

jigide

אינדונזית:

memegang

איסלנדית:

halda

אלבנית:

mbaj

אמהרית:

ያዝ

אנגלית:

hold

אסטונית:

hoidke

אפריקאית:

hou

באסקית:

eutsi

בולגרית:

задръжте

בוסני:

čekaj

בלארוסית:

трымаць

בנגלית:

রাখা

ג'אוונית:

terus

גִרְסָה:

guniti

גֶרמָנִיָת:

halt

גוג'ראטי:

પકડી રાખવું

גליציאנית:

aguantar

גרוזיני:

გამართავს

דַנִי:

holde

האוזה:

riƙe

הוֹלַנדִי:

houden

הוּנגָרִי:

tart

הוואי:

paʻa

המונג:

tuav

וולשית:

dal

וייטנאמית:

giữ

זולו:

bamba

חמר:

សង្កត់

טג'יקית:

нигоҳ доред

טגלוג (פיליפינית):

hawakan

טורקי:

ambar

טלוגו:

పట్టుకోండి

טמילית:

பிடி

יַפָּנִית:

ホールド

יווני:

κρατήστε

יורובה:

dimu

ים (אנגלית):

gwirani

כּוּרדִי:

rawestan

לָטִינִית:

hold

לא.:

होल्ड

לוקסמבורגית:

halen

לטבית:

turiet

ליטאי:

palaikykite

מאורי:

mau

מוֹנגוֹלִי:

барих

מיאנמר (בורמזית):

ကိုင်ထား

מלאיים:

പിടിക്കുക

מלאית:

tahan

מלגית:

mihazona

מלטזית:

żomm

מסורת סינית):

保持

מקדונית:

држи

מרת'י:

धरा

נורווגית:

holde

נפאלית:

समात्नुहोस्

סווהילי:

shikilia

סומלי:

hayn

סונדאנית:

nahan

סזוטו:

tshoara

סינדי:

جهليو

סינהלה (סינגלים):

අල්ලාගෙන සිටින්න

סינית מופשטת):

保持

סלובנית:

drži

סלובקית:

držať

סמואני:

uumau

ספרדית:

sostener

סקוטית גאלית:

grèim

סרבית:

држати

עֲרָבִית:

معلق

עִברִית:

לְהַחזִיק

פִינִית:

pidä

פַּרסִית:

نگه داشتن

פולני:

trzymać

פונג'אבי:

ਪਕੜੋ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

aguarde

פריזית:

hâlde

פשטו:

نیول

צ'כי:

držet

צָרְפָתִית:

tenir

קוריאנית:

보류

קורסיקאית:

tene

קזחית:

ұстаңыз

קטלאנית:

espera

קירגיזים:

кармоо

קנאדה:

ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

קרואטית:

držite

קריאולית האיטי:

kenbe

רוּסִי:

держать

רומנית:

ține

שַׁחֶפֶת:

ຖື

שוודית:

håll

שונה:

bata

תאילנדי:

ถือ