Vietato In Altre Lingue

Afrikaans:

verban

Albanese:

e ndaluar

Amarico:

ተከልክሏል

Arabo:

محظور

Armeno:

արգելված

Azero:

qadağan edilib

Basco:

debekatuta

Bengalese:

নিষিদ্ধ

Bielorusso:

забаронены

Bosniaco:

zabranjeno

Bulgaro:

забранени

Catalano:

prohibit

Ceco:

zakázáno

Cinese semplificato):

禁止

Cinese tradizionale):

禁止

Coreano:

금지

Corso:

pruibitu

Creolo haitiano:

entèdi

Croato:

zabranjeno

Curdo:

qedexe kirin

Danese:

forbudt

Ebraico:

אָסוּר

Esperanto:

malpermesita

Estone:

keelatud

Finlandese:

kielletty

Francese:

banni

Frisone:

ferbean

Gaelico scozzese:

toirmisgte

Galiziano:

prohibido

Gallese:

gwahardd

Georgiano:

აკრძალული

Giapponese:

禁止された

Greco:

απαγορευμένο

Gujarati:

પ્રતિબંધિત

Hausa:

haramta

Hawaiano:

pāpā ʻia

Hmong:

txwv

Igbo:

amachibidoro

Indonesiano:

dilarang

Inglese:

banned

Irlandesi:

toirmeasc

Islandese:

bönnuð

Italiano:

vietato

Javanese:

dilarang

Kannada:

ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazako:

тыйым салынған

Khmer:

បានហាមឃាត់

Kirghizistan:

тыюу салынган

Latino:

interdictum

Lettone:

aizliegts

Lituano:

uždrausta

Lussemburghese:

verbueden

Macedone:

забрането

Malayalam:

നിരോധിച്ചത്

Malese:

diharamkan

Malgascio:

voarara

Maltese:

pprojbiti

Maori:

rāhuitia

Marathi:

प्रतिबंधित

Mongolo:

хориглосон

Myanmar (birmano):

တားမြစ်ထားသည်။

Nepalese:

प्रतिबन्धित

No.:

पर प्रतिबंध लगा दिया

Norvegese:

utestengt

Olandese:

verboden

Pashto:

منع شوی

Persiano:

ممنوع شد

Polacco:

zakazany

Portoghese (Portogallo, Brasile):

banido

Punjabi:

ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ

Rumeno:

interzis

Russo:

запрещен

Samoano:

faasaina

Sea (inglese):

oletsedwa

Serbo:

забрањено

Sesotho:

thibetsoe

Shona:

kurambidzwa

Sindhi:

منع ٿيل

Singalese (singalese):

තහනම්

Slovacco:

zakázané

Sloveno:

prepovedano

Somalo:

mamnuuc

Spagnolo:

prohibido

Sundanese:

dilarang

Svedese:

förbjudna

Swahili:

marufuku

Tagalog (filippino):

pinagbawalan

Tagico:

манъ карда шудааст

Tailandese:

ห้าม

Tamil:

தடை செய்யப்பட்டது

Tedesco:

verboten

Telugu:

నిషేధించారు

Tubercolosi:

ຫ້າມ

Turco:

yasak

Ucraino:

заборонено

Ungherese:

kitiltva

Urdu:

پابندی لگا دی

Uzbeko:

taqiqlangan

VERSIONE:

gidili

Vietnamita:

bị cấm

Xhosa:

ivaliwe

Yiddish:

פאַרבאָטן

Yoruba:

gbesele

Zulu:

kuvinjelwe