In Giro In Altre Lingue

Afrikaans:

rondom

Albanese:

përreth

Amarico:

ዙሪያ

Arabo:

حول

Armeno:

շուրջը

Azero:

ətrafında

Basco:

inguruan

Bengalese:

কাছাকাছি

Bielorusso:

вакол

Bosniaco:

okolo

Bulgaro:

наоколо

Catalano:

al voltant

Ceco:

kolem

Cinese semplificato):

周围

Cinese tradizionale):

周圍

Coreano:

주위에

Corso:

intornu

Creolo haitiano:

alantou

Croato:

oko

Curdo:

dorhal

Danese:

rundt om

Ebraico:

סְבִיב

Esperanto:

ĉirkaŭ

Estone:

ümber

Finlandese:

noin

Francese:

environ

Frisone:

rûnom

Gaelico scozzese:

timcheall

Galiziano:

arredor

Gallese:

o gwmpas

Georgiano:

გარშემო

Giapponese:

周り

Greco:

περίπου

Gujarati:

આસપાસ

Hausa:

kewaye

Hawaiano:

puni

Hmong:

ib ncig

Igbo:

gburugburu

Indonesiano:

sekitar

Inglese:

around

Irlandesi:

timpeall

Islandese:

í kring

Italiano:

in giro

Javanese:

sekitar

Kannada:

ಸುತ್ತಲೂ

Kazako:

айналасында

Khmer:

នៅជុំវិញ

Kirghizistan:

айланасында

Latino:

circum

Lettone:

apkārt

Lituano:

aplinkui

Lussemburghese:

ronderëm

Macedone:

околу

Malayalam:

ചുറ്റും

Malese:

sekitar

Malgascio:

around

Maltese:

madwar

Maori:

huri noa

Marathi:

सुमारे

Mongolo:

эргэн тойронд

Myanmar (birmano):

ပတ်ပတ်လည်

Nepalese:

वरपर

No.:

चारों ओर

Norvegese:

rundt

Olandese:

in de omgeving van

Pashto:

شاوخوا

Persiano:

دور و بر

Polacco:

na około

Portoghese (Portogallo, Brasile):

por aí

Punjabi:

ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ

Rumeno:

în jurul

Russo:

вокруг

Samoano:

faataamilo

Sea (inglese):

mozungulira

Serbo:

око

Sesotho:

ho potoloha

Shona:

kutenderedza

Sindhi:

چوڌاري

Singalese (singalese):

අවට

Slovacco:

okolo

Sloveno:

okoli

Somalo:

hareeraha

Spagnolo:

alrededor

Sundanese:

sakitar

Svedese:

runt omkring

Swahili:

karibu

Tagalog (filippino):

sa paligid

Tagico:

дар гирду атроф

Tailandese:

รอบ ๆ

Tamil:

சுற்றி

Tedesco:

um

Telugu:

చుట్టూ

Tubercolosi:

ຮອບ

Turco:

etrafında

Ucraino:

навколо

Ungherese:

körül

Urdu:

آس پاس

Uzbeko:

atrofida

VERSIONE:

sa palibut

Vietnamita:

xung quanh

Xhosa:

ngeenxa zonke

Yiddish:

ארום

Yoruba:

ni ayika

Zulu:

nxazonke