תזמון בשפות אחרות

Xhosa:

ukucwangcisa

אִידִישׁ:

סקעדזשולינג

אִיטַלְקִית:

programmazione

אִירִית:

sceidealú

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

planado

אַרְמֶנִי:

ժամանակացույցը

אוזבקית:

rejalashtirish

אוקראינית:

планування

אורדו:

شیڈولنگ

אזרבייג'אני:

planlaşdırma

איגבו:

nhazi oge

אינדונזית:

penjadwalan

איסלנדית:

tímasetningar

אלבנית:

planifikimin

אמהרית:

መርሐግብር ማስያዝ

אנגלית:

scheduling

אסטונית:

ajakava koostamine

אפריקאית:

skedulering

באסקית:

programazioa

בולגרית:

планиране

בוסני:

zakazivanje

בלארוסית:

планаванне

בנגלית:

সময়সূচী

ג'אוונית:

jadwal

גִרְסָה:

pag-iskedyul

גֶרמָנִיָת:

terminplanung

גוג'ראטי:

સમયપત્રક

גליציאנית:

programación

גרוזיני:

დაგეგმვა

דַנִי:

planlægning

האוזה:

tsarawa

הוֹלַנדִי:

het roosteren

הוּנגָרִי:

ütemezés

הוואי:

ka hoʻonohonoho ʻana

המונג:

teem caij

וולשית:

amserlennu

וייטנאמית:

lập kế hoạch

זולו:

ukuhlela

חמר:

កាលវិភាគ

טג'יקית:

банақшагирӣ

טגלוג (פיליפינית):

pag-iskedyul

טורקי:

zamanlama

טלוגו:

షెడ్యూల్ చేయడం

טמילית:

திட்டமிடல்

יַפָּנִית:

スケジューリング

יווני:

χρονοδρομολόγηση

יורובה:

siseto

ים (אנגלית):

ndandanda

כּוּרדִי:

scheduling

לָטִינִית:

scheduling

לא.:

निर्धारण

לוקסמבורגית:

zäitplang

לטבית:

plānošana

ליטאי:

planavimas

מאורי:

whakaritenga

מוֹנגוֹלִי:

хуваарь

מיאנמר (בורמזית):

စီစဉ်ခြင်း

מלאיים:

ഷെഡ്യൂളിംഗ്

מלאית:

penjadualan

מלגית:

fandaharam-potoana

מלטזית:

skedar

מסורת סינית):

調度

מקדונית:

закажување

מרת'י:

शेड्युलिंग

נורווגית:

planlegging

נפאלית:

समय तालिका

סווהילי:

kupanga ratiba

סומלי:

jadwalka

סונדאנית:

ngajadwalkeun

סזוטו:

kemiso

סינדי:

شيڊيولنگ

סינהלה (סינגלים):

උපලේඛනගත කිරීම

סינית מופשטת):

调度

סלובנית:

načrtovanje

סלובקית:

plánovanie

סמואני:

fa'atulagaina

ספרדית:

planificación

סקוטית גאלית:

clàradh

סרבית:

заказивање

עֲרָבִית:

الجدولة

עִברִית:

תזמון

פִינִית:

ajoitus

פַּרסִית:

برنامه ریزی

פולני:

planowanie

פונג'אבי:

ਸਮਾਂ-ਤਹਿ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

agendamento

פריזית:

scheduling

פשטו:

مهالویش

צ'כי:

plánování

צָרְפָתִית:

planification

קוריאנית:

스케줄링

קורסיקאית:

scheduling

קזחית:

жоспарлау

קטלאנית:

programació

קירגיזים:

пландаштыруу

קנאדה:

ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ

קרואטית:

zakazivanje

קריאולית האיטי:

orè

רוּסִי:

планирование

רומנית:

programare

שַׁחֶפֶת:

ກຳນົດເວລາ

שוודית:

schemaläggning

שונה:

kuronga

תאילנדי:

กำหนดการ