חֶלקִית בשפות אחרות

Xhosa:

ngokuyinxenye

אִידִישׁ:

צומ טייל

אִיטַלְקִית:

in parte

אִירִית:

i bpáirt

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

parte

אַרְמֶנִי:

մասամբ

אוזבקית:

qisman

אוקראינית:

частково

אורדו:

جزوی طور پر

אזרבייג'אני:

qismən

איגבו:

nwere obere

אינדונזית:

sebagian

איסלנדית:

að hluta til

אלבנית:

pjesërisht

אמהרית:

በከፊል

אנגלית:

partly

אסטונית:

osaliselt

אפריקאית:

gedeeltelik

באסקית:

neurri batean

בולגרית:

отчасти

בוסני:

djelomično

בלארוסית:

часткова

בנגלית:

আংশিকভাবে

ג'אוונית:

sebagian

גִרְסָה:

bahin

גֶרמָנִיָת:

teilweise

גוג'ראטי:

આંશિક

גליציאנית:

en parte

גרוזיני:

ნაწილობრივ

דַנִי:

til dels

האוזה:

jera

הוֹלַנדִי:

gedeeltelijk

הוּנגָרִי:

részben

הוואי:

ʻāpana

המונג:

ib nrab

וולשית:

yn rhannol

וייטנאמית:

từng phần

זולו:

ngokwengxenye

חמר:

មួយផ្នែក

טג'יקית:

қисман

טגלוג (פיליפינית):

bahagyang

טורקי:

kısmen

טלוגו:

పాక్షికంగా

טמילית:

ஓரளவு

יַפָּנִית:

部分的に

יווני:

εν μέρει

יורובה:

apakan

ים (אנגלית):

mwina

כּוּרדִי:

qismî

לָטִינִית:

pars

לא.:

आंशिक रूप में

לוקסמבורגית:

deelweis

לטבית:

daļēji

ליטאי:

iš dalies

מאורי:

wahanga

מוֹנגוֹלִי:

хэсэгчлэн

מיאנמר (בורמזית):

တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း

מלאיים:

ഭാഗികമായി

מלאית:

sebahagiannya

מלגית:

ampahany

מלטזית:

parzjalment

מסורת סינית):

部分地

מקדונית:

делумно

מרת'י:

अंशतः

נורווגית:

til dels

נפאלית:

आंशिक रूपमा

סווהילי:

sehemu

סומלי:

qayb ahaan

סונדאנית:

sawaréh

סזוטו:

karolo e 'ngoe

סינדי:

جزوي طور

סינהלה (סינגלים):

අර්ධ වශයෙන්

סינית מופשטת):

部分地

סלובנית:

delno

סלובקית:

čiastočne

סמואני:

vaega

ספרדית:

parcialmente

סקוטית גאלית:

ann am pàirt

סרבית:

делимично

עֲרָבִית:

جزئيا

עִברִית:

חֶלקִית

פִינִית:

osittain

פַּרסִית:

تا حدی

פולני:

częściowo

פונג'אבי:

ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

parcialmente

פריזית:

foar in part

פשטו:

جزوی

צ'כי:

částečně

צָרְפָתִית:

partiellement

קוריאנית:

부분적으로

קורסיקאית:

in parte

קזחית:

ішінара

קטלאנית:

en part

קירגיזים:

жарым-жартылай

קנאדה:

ಭಾಗಶಃ

קרואטית:

djelomično

קריאולית האיטי:

an pati

רוּסִי:

частично

רומנית:

parţial

שַׁחֶפֶת:

ບາງສ່ວນ

שוודית:

delvis

שונה:

pamwe

תאילנדי:

บางส่วน