גוֹרָל בשפות אחרות

Xhosa:

isiphelo

אִידִישׁ:

צוקונפט

אִיטַלְקִית:

destino

אִירִית:

cinniúint

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

destino

אַרְמֶנִי:

ճակատագիր

אוזבקית:

taqdir

אוקראינית:

доля

אורדו:

تقدیر

אזרבייג'אני:

taleyi

איגבו:

akara aka

אינדונזית:

takdir

איסלנדית:

örlög

אלבנית:

fatin

אמהרית:

እጣ ፈንታ

אנגלית:

destiny

אסטונית:

saatus

אפריקאית:

lot

באסקית:

patua

בולגרית:

съдба

בוסני:

sudbina

בלארוסית:

лёс

בנגלית:

নিয়তি

ג'אוונית:

takdir

גִרְסָה:

kapalaran

גֶרמָנִיָת:

bestimmung

גוג'ראטי:

નિયતિ

גליציאנית:

destino

גרוזיני:

ბედისწერა

דַנִי:

skæbne

האוזה:

kaddara

הוֹלַנדִי:

lotsbestemming

הוּנגָרִי:

sors

הוואי:

hopena

המונג:

txoj hmoo

וולשית:

tynged

וייטנאמית:

vận mạng

זולו:

isiphetho

חמר:

វាសនា

טג'יקית:

тақдир

טגלוג (פיליפינית):

tadhana

טורקי:

kader

טלוגו:

విధి

טמילית:

விதி

יַפָּנִית:

運命

יווני:

πεπρωμενο

יורובה:

kadara

ים (אנגלית):

tsogolo

כּוּרדִי:

qeder

לָטִינִית:

fatum

לא.:

तकदीर

לוקסמבורגית:

schicksal

לטבית:

liktenis

ליטאי:

likimas

מאורי:

te mutunga

מוֹנגוֹלִי:

хувь заяа

מיאנמר (בורמזית):

ကံကြမ္မာ

מלאיים:

വിധി

מלאית:

takdir

מלגית:

anjara

מלטזית:

id-destin

מסורת סינית):

命運

מקדונית:

судбина

מרת'י:

नशीब

נורווגית:

skjebne

נפאלית:

भाग्य

סווהילי:

hatima

סומלי:

qaddar

סונדאנית:

takdir

סזוטו:

pheletso

סינדי:

تقدير

סינהלה (סינגלים):

ඉරණම

סינית מופשטת):

命运

סלובנית:

usoda

סלובקית:

osud

סמואני:

taunuuga

ספרדית:

destino

סקוטית גאלית:

dàn

סרבית:

судбина

עֲרָבִית:

مصير

עִברִית:

גוֹרָל

פִינִית:

kohtalo

פַּרסִית:

سرنوشت

פולני:

przeznaczenie

פונג'אבי:

ਕਿਸਮਤ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

destino

פריזית:

lot

פשטו:

تقدیر

צ'כי:

osud

צָרְפָתִית:

destin

קוריאנית:

운명

קורסיקאית:

destinu

קזחית:

тағдыр

קטלאנית:

el destí

קירגיזים:

тагдыр

קנאדה:

ವಿಧಿ

קרואטית:

sudbina

קריאולית האיטי:

desten

רוּסִי:

судьба

רומנית:

destin

שַׁחֶפֶת:

ຈຸດຫມາຍປາຍທາງ

שוודית:

öde

שונה:

destiny

תאילנדי:

โชคชะตา