מֵאָחוֹר בשפות אחרות

ספרדית:

detrás

צָרְפָתִית:

derrière

אִיטַלְקִית:

dietro a

גֶרמָנִיָת:

hinter

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

atrás

יַפָּנִית:

後ろに

קוריאנית:

뒤에

סינית מופשטת):

背后

עֲרָבִית:

خلف

עִברִית:

מֵאָחוֹר

רוּסִי:

позади

יווני:

πίσω

לָטִינִית:

post

הוואי:

ma hope

לא.:

पीछे

Xhosa:

ngasemva

אוזבקית:

orqada

אוקראינית:

позаду

אורדו:

پیچھے

אזרבייג'אני:

arxada

איגבו:

n'azụ

אִידִישׁ:

הינטער

אינדונזית:

dibelakang

איסלנדית:

á eftir

אִירִית:

taobh thiar de

אלבנית:

mbrapa

אמהרית:

በስተጀርባ

אנגלית:

behind

אסטונית:

taga

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

malantaŭe

אפריקאית:

agter

אַרְמֶנִי:

ետեւում

באסקית:

atzean

בולגרית:

отзад

בוסני:

iza

בלארוסית:

ззаду

בנגלית:

পিছনে

ג'אוונית:

mburi

גוג'ראטי:

પાછળ

גליציאנית:

detrás

גרוזיני:

უკან

גִרְסָה:

sa luyo

דַנִי:

bag

האוזה:

a baya

הוֹלַנדִי:

achter

הוּנגָרִי:

mögött

המונג:

tom qab

וולשית:

y tu ôl

וייטנאמית:

phía sau

זולו:

ngemuva

חמר:

នៅខាងក្រោយ

טג'יקית:

қафо

טגלוג (פיליפינית):

sa likuran

טורקי:

arkasında

טלוגו:

వెనుక

טמילית:

பின்னால்

יורובה:

sile

ים (אנגלית):

kumbuyo

כּוּרדִי:

paş

לוקסמבורגית:

hannendrun

לטבית:

aiz muguras

ליטאי:

už nugaros

מאורי:

muri

מוֹנגוֹלִי:

ард

מיאנמר (בורמזית):

နောက်ကွယ်မှ

מלאיים:

പിന്നിൽ

מלאית:

di belakang

מלגית:

aoriana

מלטזית:

wara

מסורת סינית):

背後

מקדונית:

позади

מרת'י:

मागे

נורווגית:

bak

נפאלית:

पछाडि

סווהילי:

nyuma

סומלי:

gadaal

סונדאנית:

tukangeun

סזוטו:

ka morao

סינדי:

پويان

סינהלה (סינגלים):

පිටුපස

סלובנית:

zadaj

סלובקית:

vzadu

סמואני:

tua

סקוטית גאלית:

air a chùlaibh

סרבית:

иза

פולני:

za

פונג'אבי:

ਪਿੱਛੇ

פִינִית:

takana

פריזית:

efter

פַּרסִית:

پشت

פשטו:

شاته

צ'כי:

za

קורסיקאית:

daretu

קזחית:

артында

קטלאנית:

darrere

קירגיזים:

артында

קנאדה:

ಹಿಂದೆ

קרואטית:

iza

קריאולית האיטי:

dèyè

רומנית:

in spate

שוודית:

bakom

שונה:

kumashure

שַׁחֶפֶת:

ຫລັງ

תאילנדי:

ข้างหลัง