לחלופין בשפות אחרות

Xhosa:

ngenye indlela

אִידִישׁ:

אַלטערנאַטיוועלי

אִיטַלְקִית:

in alternativa

אִירִית:

de rogha air sin

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

alternative

אַרְמֶנִי:

այլընտրանքային

אוזבקית:

muqobil ravishda

אוקראינית:

як альтернатива

אורדו:

متبادل طور پر

אזרבייג'אני:

alternativ olaraq

איגבו:

ọzọ

אינדונזית:

kalau tidak

איסלנדית:

að öðrum kosti

אלבנית:

në mënyrë alternative

אמהרית:

በአማራጭ

אנגלית:

alternatively

אסטונית:

alternatiivselt

אפריקאית:

alternatiewelik

באסקית:

bestela

בולגרית:

алтернативно

בוסני:

alternativno

בלארוסית:

альтэрнатыўна

בנגלית:

বিকল্পভাবে

ג'אוונית:

alternatif

גִרְסָה:

sa laing paagi

גֶרמָנִיָת:

alternative

גוג'ראטי:

વૈકલ્પિક રીતે

גליציאנית:

alternativamente

גרוזיני:

ალტერნატიულად

דַנִי:

alternativt

האוזה:

a madadin

הוֹלַנדִי:

alternatief

הוּנגָרִי:

alternatívaként

הוואי:

ʻokoʻa

המונג:

lwm txoj

וולשית:

fel arall

וייטנאמית:

cách khác

זולו:

kungenjalo

חמר:

ជំនួសវិញ។

טג'יקית:

алтернатива

טגלוג (פיליפינית):

bilang kahalili

טורקי:

alternatif olarak

טלוגו:

ప్రత్యామ్నాయంగా

טמילית:

மாற்றாக

יַפָּנִית:

あるいは

יווני:

εναλλακτικά

יורובה:

yiyan

ים (אנגלית):

mwina

כּוּרדִי:

alternatîf

לָטִינִית:

aliter

לא.:

वैकल्पिक

לוקסמבורגית:

alternativ

לטבית:

alternatīvi

ליטאי:

alternatyviai

מאורי:

kē

מוֹנגוֹלִי:

өөрөөр

מיאנמר (בורמזית):

တစ်နည်းအားဖြင့်

מלאיים:

പകരമായി

מלאית:

secara alternatif

מלגית:

-tsy izany

מלטזית:

alternattivament

מסורת סינית):

或者

מקדונית:

алтернативно

מרת'י:

पर्यायाने

נורווגית:

alternativt

נפאלית:

वैकल्पिक रूपमा

סווהילי:

vinginevyo

סומלי:

beddelkeeda

סונדאנית:

alternatipna

סזוטו:

ka tsela enngwe

סינדי:

متبادل طور تي

סינהלה (סינגלים):

විකල්ප වශයෙන්

סינית מופשטת):

或者

סלובנית:

alternativno

סלובקית:

prípadne

סמואני:

isi

ספרדית:

alternativamente

סקוטית גאלית:

air neo

סרבית:

алтернативно

עֲרָבִית:

بدلا من ذلك

עִברִית:

לחלופין

פִינִית:

vaihtoehtoisesti

פַּרסִית:

متناوبا، از سوی دیگر

פולני:

alternatywnie

פונג'אבי:

ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

alternativamente

פריזית:

alternatively

פשטו:

په بدیل توګه

צ'כי:

alternativně

צָרְפָתִית:

alternativement

קוריאנית:

대안으로

קורסיקאית:

in alternativa

קזחית:

балама

קטלאנית:

alternativament

קירגיזים:

альтернатива катары

קנאדה:

ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ

קרואטית:

alternativno

קריאולית האיטי:

altènativman

רוּסִי:

альтернативно

רומנית:

alternativ

שַׁחֶפֶת:

ອີກທາງເລືອກ

שוודית:

alternativt

שונה:

neimwe nzira

תאילנדי:

อีกทางหนึ่ง