بدلا من ذلك بلغات أخرى

الأسبانية:

alternativamente

فرنسي:

alternativement

إيطالي:

in alternativa

ألمانية:

Alternative

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

alternativamente

اليابانية:

あるいは

الكورية:

대안으로

الصينية المبسطة):

或者

عربى:

بدلا من ذلك

اللغة العبرية:

לחלופין

الروسية:

альтернативно

اليونانية:

εναλλακτικά

لاتيني:

aliter

هاواي:

ʻokoʻa

لا.:

वैकल्पिक

آيسلندي:

að öðrum kosti

أرميني:

այլընտրանքային

أوزبكي:

muqobil ravishda

إيرلندي:

de rogha air sin

اسبرانتو:

alternative

الأذربيجانية:

alternativ olaraq

الأردية:

متبادل طور پر

الأفريكانية:

alternatiewelik

الألبانية:

në mënyrë alternative

الأمهرية:

በአማራጭ

الأندونيسية:

kalau tidak

الأوكرانية:

як альтернатива

الإستونية:

alternatiivselt

الإصدار:

sa laing paagi

الإنجليزية:

alternatively

الإيغبو:

ọzọ

الباسك:

bestela

الباشتو:

په بدیل توګه

البحر (الإنجليزية):

mwina

البلغارية:

алтернативно

البنجابية:

ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ

البنغالية:

বিকল্পভাবে

البوسنية:

alternativno

البيلاروسية:

альтэрнатыўна

التاميل:

மாற்றாக

التايلاندية:

อีกทางหนึ่ง

التشيكية:

alternativně

التيلجو:

ప్రత్యామ్నాయంగా

الجاليكية:

alternativamente

الجاوية:

alternatif

الجورجية:

ალტერნატიულად

الخمير:

ជំនួសវិញ។

الزولو:

kungenjalo

السلوفاكية:

prípadne

السلوفينية:

alternativno

السندية:

متبادل طور تي

السنهالية (السنهالية):

විකල්ප වශයෙන්

السواحيلية:

vinginevyo

السوندانيز:

alternatipna

السويدية:

alternativt

الصربية:

алтернативно

الغوجاراتية:

વૈકલ્પિક રીતે

الغيلية الاسكتلندية:

air neo

الفريزيان:

alternatively

الفنلندية:

vaihtoehtoisesti

الكاتالونية:

alternativament

الكازاخستانية:

балама

الكانادا:

ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ

الكرواتية:

alternativno

الكريولية الهايتية:

altènativman

اللغة التركية:

alternatif olarak

اللغة الفارسية:

متناوبا، از سوی دیگر

اللوكسمبرجية:

alternativ

الليتوانية:

alternatyviai

الماراثى:

पर्यायाने

المالايالامية:

പകരമായി

المالطية:

alternattivament

الماوري:

kē

المجرية:

alternatívaként

المقدونية:

алтернативно

المنغولية:

өөрөөр

النرويجية:

alternativt

النيبالية:

वैकल्पिक रूपमा

الهوسا:

a madadin

اليديشية:

אַלטערנאַטיוועלי

اليوروبا:

yiyan

تاغالوغ (فلبيني):

bilang kahalili

تقاليد صينية):

或者

تلميع:

alternatywnie

تهرب من دفع الرهان:

fel arall

خوسا:

ngenye indlela

دانماركي:

alternativt

روماني:

alternativ

ساموا:

isi

سيسوتو:

ka tsela enngwe

شونا:

neimwe nzira

صومالي:

beddelkeeda

طاجيك:

алтернатива

فيتنامي:

cách khác

قيرغيزستان:

альтернатива катары

كردي:

alternatîf

كورسيكا:

in alternativa

لاتفيا:

alternatīvi

لغة الملايو:

secara alternatif

مدغشقر:

-tsy izany

مرض السل:

ອີກທາງເລືອກ

ميانمار (البورمية):

တစ်နည်းအားဖြင့်

همونغ:

lwm txoj

هولندي:

alternatief