Même Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

dieselfde

Albanais:

i njëjtë

Allemand:

gleich

Amharique:

ተመሳሳይ

Anglais:

same

Arabe:

نفسه

Arménien:

նույնը

Azerbaïdjanais:

eyni

Basque:

berdin

Bengali:

একই

Biélorusse:

тое самае

Bosniaque:

isto

Bulgare:

същото

Catalan:

mateix

Chinois (Traditionnel):

相同

Chinois simplifié):

相同

Cinghalais (cingalais):

එකම

Corse:

listessu

Coréen:

같은

Croate:

isti

Créole haïtien:

menm

Danois:

samme

Espagnol:

mismo

Espéranto:

same

Estonien:

sama

Finlandais:

sama

Français:

même

Frison:

selde

Galicien:

o mesmo

Gallois:

yr un peth

Gaélique écossais:

an aon rud

Grec:

ίδιο

Gujarati:

સમાન

Géorgien:

იგივე

Haoussa:

daidai

Hawaïen:

like

Hmong:

tib yam

Hongrois:

azonos

Hébreu:

אותו

Igbo:

otu

Indonésien:

sama

Irlandais:

céanna

Islandais:

sama

Italien:

stesso

Japonais:

同じ

Javanais:

padha

Kannada:

ಅದೇ

Kazakh:

бірдей

Khmer:

ដូចគ្នា

Kirghize:

ошол эле

Kurde:

wek yên din

Latin:

idem

Letton:

tāpat

Lituanien:

tas pats

Luxembourgeois:

selwecht

Macédonien:

исто

Malais:

sama

Malayalam:

അതേ

Malgache:

ihany

Maltais:

l-istess

Maori:

ōrite

Marathi:

त्याच

Mongol:

ижил

Myanmar (birman):

အတူတူ

Non.:

वही

Norvégien:

samme

Néerlandais:

dezelfde

Népalais:

उही

Ourdou:

اسی

Ouzbek:

bir xil

Pashto:

ورته

Persan:

یکسان

Polonais:

podobnie

Portugais (Portugal, Brésil):

mesmo

Punjabi:

ਉਹੀ

Roumain:

la fel

Russe:

одна и та же

Samoan:

tutusa

Sea (anglais):

chimodzimodzi

Serbe:

исти

Sesotho:

tšoanang

Shona:

zvakafanana

Sindhi:

ساڳيو

Slovaque:

to isté

Slovène:

enako

Somali:

isku mid

Sundanais:

sami

Suédois:

samma

Swahili:

sawa

Tadjik:

ҳамон

Tagalog (philippin):

pareho

Tamil:

அதே

Tchèque:

stejný

Telugu:

అదే

Thaïlandais:

เหมือนกัน

Tuberculose:

ຄືກັນ

Turc:

aynı

Ukrainien:

те саме

VERSION:

parehas

Vietnamien:

tương tự

Xhosa:

ngokufanayo

Yiddish:

זעלבע

Yoruba:

kanna

Zoulou:

ngokufanayo