نفسه بلغات أخرى

الأسبانية:

mismo

فرنسي:

même

إيطالي:

stesso

ألمانية:

gleich

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

mesmo

اليابانية:

同じ

الكورية:

같은

الصينية المبسطة):

相同

عربى:

نفسه

اللغة العبرية:

אותו

الروسية:

одна и та же

اليونانية:

ίδιο

لاتيني:

idem

هاواي:

like

لا.:

वही

آيسلندي:

sama

أرميني:

նույնը

أوزبكي:

bir xil

إيرلندي:

céanna

اسبرانتو:

same

الأذربيجانية:

eyni

الأردية:

اسی

الأفريكانية:

dieselfde

الألبانية:

i njëjtë

الأمهرية:

ተመሳሳይ

الأندونيسية:

sama

الأوكرانية:

те саме

الإستونية:

sama

الإصدار:

parehas

الإنجليزية:

same

الإيغبو:

otu

الباسك:

berdin

الباشتو:

ورته

البحر (الإنجليزية):

chimodzimodzi

البلغارية:

същото

البنجابية:

ਉਹੀ

البنغالية:

একই

البوسنية:

isto

البيلاروسية:

тое самае

التاميل:

அதே

التايلاندية:

เหมือนกัน

التشيكية:

stejný

التيلجو:

అదే

الجاليكية:

o mesmo

الجاوية:

padha

الجورجية:

იგივე

الخمير:

ដូចគ្នា

الزولو:

ngokufanayo

السلوفاكية:

to isté

السلوفينية:

enako

السندية:

ساڳيو

السنهالية (السنهالية):

එකම

السواحيلية:

sawa

السوندانيز:

sami

السويدية:

samma

الصربية:

исти

الغوجاراتية:

સમાન

الغيلية الاسكتلندية:

an aon rud

الفريزيان:

selde

الفنلندية:

sama

الكاتالونية:

mateix

الكازاخستانية:

бірдей

الكانادا:

ಅದೇ

الكرواتية:

isti

الكريولية الهايتية:

menm

اللغة التركية:

aynı

اللغة الفارسية:

یکسان

اللوكسمبرجية:

selwecht

الليتوانية:

tas pats

الماراثى:

त्याच

المالايالامية:

അതേ

المالطية:

l-istess

الماوري:

ōrite

المجرية:

azonos

المقدونية:

исто

المنغولية:

ижил

النرويجية:

samme

النيبالية:

उही

الهوسا:

daidai

اليديشية:

זעלבע

اليوروبا:

kanna

تاغالوغ (فلبيني):

pareho

تقاليد صينية):

相同

تلميع:

podobnie

تهرب من دفع الرهان:

yr un peth

خوسا:

ngokufanayo

دانماركي:

samme

روماني:

la fel

ساموا:

tutusa

سيسوتو:

tšoanang

شونا:

zvakafanana

صومالي:

isku mid

طاجيك:

ҳамон

فيتنامي:

tương tự

قيرغيزستان:

ошол эле

كردي:

wek yên din

كورسيكا:

listessu

لاتفيا:

tāpat

لغة الملايو:

sama

مدغشقر:

ihany

مرض السل:

ຄືກັນ

ميانمار (البورمية):

အတူတူ

همونغ:

tib yam

هولندي:

dezelfde