Menée Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

uitgevoer

Albanais:

të kryera

Allemand:

geführt

Amharique:

ተካሄደ

Anglais:

conducted

Arabe:

أُجرِي

Arménien:

անցկացվել է

Azerbaïdjanais:

aparılmışdır

Basque:

burutua

Bengali:

পরিচালিত

Biélorusse:

праведзена

Bosniaque:

sprovedeno

Bulgare:

проведено

Catalan:

realitzat

Chinois (Traditionnel):

實施

Chinois simplifié):

实施

Cinghalais (cingalais):

පවත්වන ලදී

Corse:

realizatu

Coréen:

실시

Croate:

provedeno

Créole haïtien:

fèt

Danois:

gennemført

Espagnol:

realizado

Espéranto:

kondukita

Estonien:

läbi viidud

Finlandais:

suoritettu

Français:

menée

Frison:

útfierd

Galicien:

realizado

Gallois:

cynnal

Gaélique écossais:

air a stiùireadh

Grec:

διεξαχθεί

Gujarati:

હાથ ધરવામાં

Géorgien:

ჩაატარა

Haoussa:

gudanar

Hawaïen:

alakaʻi ʻia

Hmong:

ua

Hongrois:

végzett

Hébreu:

נערכו

Igbo:

duziri

Indonésien:

diadakan

Irlandais:

stiúradh

Islandais:

framkvæmt

Italien:

condotto

Japonais:

実施

Javanais:

ditindakake

Kannada:

ನಡೆಸಿತು

Kazakh:

жүргізілді

Khmer:

បានធ្វើឡើង

Kirghize:

өткөрүлдү

Kurde:

pêk anîn

Latin:

conducted

Letton:

veikta

Lituanien:

atliekami

Luxembourgeois:

gefouert

Macédonien:

спроведена

Malais:

dijalankan

Malayalam:

നടത്തി

Malgache:

natao

Maltais:

immexxija

Maori:

whakahaeretia

Marathi:

आयोजित

Mongol:

явуулсан

Myanmar (birman):

ကျင်းပခဲ့သည်။

Non.:

संचालित

Norvégien:

gjennomført

Néerlandais:

uitgevoerd

Népalais:

सञ्चालन गरियो

Ourdou:

منعقد کیا

Ouzbek:

olib borilgan

Pashto:

ترسره شوی

Persan:

انجام شده

Polonais:

prowadzone

Portugais (Portugal, Brésil):

conduzido

Punjabi:

ਕਰਵਾਏ ਗਏ

Roumain:

condus

Russe:

проведенный

Samoan:

faia

Sea (anglais):

zachitika

Serbe:

спроведено

Sesotho:

etsoa

Shona:

yakaitwa

Sindhi:

ڪيو ويو

Slovaque:

vedený

Slovène:

izvedeno

Somali:

sameeyay

Sundanais:

dilaksanakeun

Suédois:

genomfördes

Swahili:

uliofanywa

Tadjik:

гузаронида шуд

Tagalog (philippin):

isinasagawa

Tamil:

நடத்தப்பட்டது

Tchèque:

provedl

Telugu:

నిర్వహించారు

Thaïlandais:

ดำเนินการ

Tuberculose:

ດໍາເນີນການ

Turc:

yürütülen

Ukrainien:

проведено

VERSION:

gipahigayon

Vietnamien:

tiến hành

Xhosa:

yenziwe

Yiddish:

געפירט

Yoruba:

waiye

Zoulou:

kwenziwe