Concerné Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

bekommerd

Albanais:

i shqetësuar

Allemand:

besorgt

Amharique:

የሚያሳስብ

Anglais:

concerned

Arabe:

المعنية

Arménien:

մտահոգված

Azerbaïdjanais:

narahat

Basque:

kezkatuta

Bengali:

উদ্বিগ্ন

Biélorusse:

занепакоены

Bosniaque:

dotični

Bulgare:

обезпокоен

Catalan:

preocupat

Chinois (Traditionnel):

關心

Chinois simplifié):

关心

Cinghalais (cingalais):

අදාළ

Corse:

cuncernatu

Coréen:

우려

Croate:

zabrinut

Créole haïtien:

konsène

Danois:

berørte

Espagnol:

preocupado

Espéranto:

koncernita

Estonien:

asjaomased

Finlandais:

huolestunut

Français:

concerné

Frison:

besoarge

Galicien:

preocupado

Gallois:

dan sylw

Gaélique écossais:

draghail

Grec:

ενδιαφερόμενος

Gujarati:

સંબંધિત

Géorgien:

შეშფოთებულია

Haoussa:

damu

Hawaïen:

hopohopo

Hmong:

muaj kev txhawj xeeb

Hongrois:

érintett

Hébreu:

מודאג

Igbo:

nchegbu

Indonésien:

prihatin

Irlandais:

lena mbaineann

Islandais:

áhyggjur

Italien:

ha riguardato

Japonais:

心配している

Javanais:

prihatin

Kannada:

ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ

Kazakh:

қатысты

Khmer:

ការព្រួយបារម្ភ

Kirghize:

кызыкдар

Kurde:

bi fikar in

Latin:

sollicitus

Letton:

attiecīgais

Lituanien:

susirūpinęs

Luxembourgeois:

besuergt

Macédonien:

загрижени

Malais:

mengambil berat

Malayalam:

ബന്ധപ്പെട്ട

Malgache:

voakasika

Maltais:

ikkonċernat

Maori:

āwangawanga

Marathi:

संबंधित

Mongol:

холбоотой

Myanmar (birman):

သက်ဆိုင်ရာ

Non.:

चिंतित

Norvégien:

bekymret

Néerlandais:

bezorgd

Népalais:

चिन्तित

Ourdou:

فکرمند

Ouzbek:

manfaatdor

Pashto:

اندیښنه

Persan:

نگران

Polonais:

zaniepokojony

Portugais (Portugal, Brésil):

preocupado

Punjabi:

ਸਬੰਧਤ

Roumain:

îngrijorat

Russe:

обеспокоенный

Samoan:

popole

Sea (anglais):

okhudzidwa

Serbe:

забринути

Sesotho:

amehile

Shona:

hanya

Sindhi:

لاڳاپيل

Slovaque:

dotknuté

Slovène:

zadevni

Somali:

walaacsan

Sundanais:

prihatin

Suédois:

bekymrad

Swahili:

wasiwasi

Tadjik:

нигарон аст

Tagalog (philippin):

nag-aalala

Tamil:

சம்பந்தப்பட்ட

Tchèque:

znepokojený

Telugu:

సంబంధిత

Thaïlandais:

เกี่ยวข้อง

Tuberculose:

ເປັນຫ່ວງ

Turc:

endişeli

Ukrainien:

стурбований

VERSION:

nabalaka

Vietnamien:

lo âu

Xhosa:

ochaphazelekayo

Yiddish:

זארגן

Yoruba:

fiyesi

Zoulou:

okhathazekile