Svědek V Jiných Jazycích

Afrikánština:

getuie

Albánec:

dëshmitar

Amharština:

ምስክር

Angličtina:

witness

Arabština:

الشاهد

Arménský:

վկա

Baskičtina:

lekuko

Bengálský:

সাক্ষী

Bosenské:

svedok

Bulharský:

свидетел

Běloruský:

сведка

Chorvatský:

svjedok

Dánština:

vidne

Esperanto:

atestanto

Estonština:

tunnistaja

Finština:

todistaja

Francouzština:

témoin

Frisian:

tsjûge

Galicijština:

testemuña

Gruzínský:

მოწმე

Gudžarátština:

સાક્ષી

Haitská kreolština:

temwen

Hausa:

shaida

Havajský:

mea hōʻike

Hebrejština:

עֵד

Hmong:

pov thawj

Holandský:

getuige

Igbo:

ịgba akaebe

Indonéština:

saksi

Irština:

finné

Islandský:

vitni

Italština:

testimone

Japonský:

証人

Jidiš:

עדות

Jávský:

saksi

Kannadština:

ಸಾಕ್ಷಿ

Katalánština:

testimoni

Kazašský:

куәгер

Khmerové:

សាក្សី

Korejština:

증거

Korsičan:

tistimone

Kurdština:

şahîd

Kyrgyz:

күбө

Latinský:

testimonium

Litevský:

liudytoju

Lotyšský:

liecinieks

Lucemburština:

zeien

Makedonština:

сведок

Malajština:

saksi

Malayalam:

സാക്ഷ്യം

Malgaština:

vavolombelona

Maltština:

xhud

Maori:

kaiwhakaatu

Maráthština:

साक्षीदार

Maďarský:

tanú

Mongolský:

гэрч

Myanmar (barmský):

သက်သေ

Ne.:

गवाह

Nepálština:

साक्षी

Norština:

vitne

Němec:

zeuge

Pandžábský:

ਗਵਾਹ

Paštštino:

شاهد

Peršan:

شاهد

Polština:

świadek

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

testemunha

Rumunština:

martor

Ruština:

свидетель

Samoan:

molimau

Sea (anglicky):

mboni

Sesotho:

pakela

Shona:

chapupu

Sindhi:

شاهد

Sinhálština (sinhálština):

සාක්ෂිකරු

Skotská gaelština:

fianais

Slovinský:

priča

Slovák:

svedok

Somálci:

markhaati

Srbština:

сведок

Sundanština:

saksi

Svahilština:

shuhudia

Tagalština (filipínština):

saksi

Tamil:

சாட்சி

Telugština:

సాక్షి

Thai:

พยาน

Tuberkulóza:

ພະຍານ

Turečtina:

şahit

Tádžické:

шоҳид

Ukrajinština:

свідок

Urdu:

گواہ

Uzbek:

guvoh

VERZE:

saksi

Velština:

tyst

Vietnamština:

nhân chứng

Xhosa:

ingqina

Yoruba:

ẹlẹri

Zjednodušená čínština):

见证人

Zulu:

ufakazi

Ázerbájdžánština:

şahid

Čeština:

svědek

Čínština (tradiční):

見證人

Řecký:

μάρτυρας

Španělština:

testigo

Švédský:

bevittna