Témoin Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

getuie

Albanais:

dëshmitar

Allemand:

zeuge

Amharique:

ምስክር

Anglais:

witness

Arabe:

الشاهد

Arménien:

վկա

Azerbaïdjanais:

şahid

Basque:

lekuko

Bengali:

সাক্ষী

Biélorusse:

сведка

Bosniaque:

svedok

Bulgare:

свидетел

Catalan:

testimoni

Chinois (Traditionnel):

見證人

Chinois simplifié):

见证人

Cinghalais (cingalais):

සාක්ෂිකරු

Corse:

tistimone

Coréen:

증거

Croate:

svjedok

Créole haïtien:

temwen

Danois:

vidne

Espagnol:

testigo

Espéranto:

atestanto

Estonien:

tunnistaja

Finlandais:

todistaja

Français:

témoin

Frison:

tsjûge

Galicien:

testemuña

Gallois:

tyst

Gaélique écossais:

fianais

Grec:

μάρτυρας

Gujarati:

સાક્ષી

Géorgien:

მოწმე

Haoussa:

shaida

Hawaïen:

mea hōʻike

Hmong:

pov thawj

Hongrois:

tanú

Hébreu:

עֵד

Igbo:

ịgba akaebe

Indonésien:

saksi

Irlandais:

finné

Islandais:

vitni

Italien:

testimone

Japonais:

証人

Javanais:

saksi

Kannada:

ಸಾಕ್ಷಿ

Kazakh:

куәгер

Khmer:

សាក្សី

Kirghize:

күбө

Kurde:

şahîd

Latin:

testimonium

Letton:

liecinieks

Lituanien:

liudytoju

Luxembourgeois:

zeien

Macédonien:

сведок

Malais:

saksi

Malayalam:

സാക്ഷ്യം

Malgache:

vavolombelona

Maltais:

xhud

Maori:

kaiwhakaatu

Marathi:

साक्षीदार

Mongol:

гэрч

Myanmar (birman):

သက်သေ

Non.:

गवाह

Norvégien:

vitne

Néerlandais:

getuige

Népalais:

साक्षी

Ourdou:

گواہ

Ouzbek:

guvoh

Pashto:

شاهد

Persan:

شاهد

Polonais:

świadek

Portugais (Portugal, Brésil):

testemunha

Punjabi:

ਗਵਾਹ

Roumain:

martor

Russe:

свидетель

Samoan:

molimau

Sea (anglais):

mboni

Serbe:

сведок

Sesotho:

pakela

Shona:

chapupu

Sindhi:

شاهد

Slovaque:

svedok

Slovène:

priča

Somali:

markhaati

Sundanais:

saksi

Suédois:

bevittna

Swahili:

shuhudia

Tadjik:

шоҳид

Tagalog (philippin):

saksi

Tamil:

சாட்சி

Tchèque:

svědek

Telugu:

సాక్షి

Thaïlandais:

พยาน

Tuberculose:

ພະຍານ

Turc:

şahit

Ukrainien:

свідок

VERSION:

saksi

Vietnamien:

nhân chứng

Xhosa:

ingqina

Yiddish:

עדות

Yoruba:

ẹlẹri

Zoulou:

ufakazi