Celý V Jiných Jazycích

Afrikánština:

hele

Albánec:

e tërë

Amharština:

ሙሉ

Angličtina:

whole

Arabština:

كل

Arménský:

ամբողջական

Baskičtina:

osorik

Bengálský:

পুরো

Bosenské:

cijela

Bulharský:

цяло

Běloruský:

цэлы

Chorvatský:

cijela

Dánština:

hel

Esperanto:

tuta

Estonština:

tervikuna

Finština:

koko

Francouzština:

entier

Frisian:

hiel

Galicijština:

enteiro

Gruzínský:

მთლიანი

Gudžarátština:

સંપૂર્ણ

Haitská kreolština:

antye

Hausa:

duka

Havajský:

holoʻokoʻa

Hebrejština:

כֹּל

Hmong:

tag nrho

Holandský:

heel

Igbo:

dum

Indonéština:

seluruh

Irština:

iomlán

Islandský:

heill

Italština:

totale

Japonský:

全体

Jidiš:

גאַנץ

Jávský:

kabèh

Kannadština:

ಸಂಪೂರ್ಣ

Katalánština:

sencera

Kazašský:

бүтін

Khmerové:

ទាំងមូល

Korejština:

전부의

Korsičan:

sanu

Kurdština:

giştî

Kyrgyz:

бүтүн

Latinský:

totius

Litevský:

visas

Lotyšský:

vesels

Lucemburština:

ganz

Makedonština:

целина

Malajština:

keseluruhan

Malayalam:

മുഴുവനും

Malgaština:

manontolo

Maltština:

sħiħ

Maori:

katoa

Maráthština:

संपूर्ण

Maďarský:

egész

Mongolský:

бүхэл бүтэн

Myanmar (barmský):

တစ်ခုလုံး

Ne.:

पूरा का पूरा

Nepálština:

पूर्ण

Norština:

hel

Němec:

ganze

Pandžábský:

ਪੂਰਾ

Paštštino:

ټول

Peršan:

کامل

Polština:

cały

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

todo

Rumunština:

întreg

Ruština:

все

Samoan:

atoa

Sea (anglicky):

kwathunthu

Sesotho:

ka botlalo

Shona:

zvakakwana

Sindhi:

سمورو

Sinhálština (sinhálština):

සමස්ත

Skotská gaelština:

slàn

Slovinský:

celota

Slovák:

celý

Somálci:

dhan

Srbština:

целина

Sundanština:

sakabeh

Svahilština:

nzima

Tagalština (filipínština):

buo

Tamil:

முழு

Telugština:

మొత్తం

Thai:

ทั้งหมด

Tuberkulóza:

ທັງຫມົດ

Turečtina:

bütün

Tádžické:

тамоми

Ukrajinština:

ціле

Urdu:

پوری

Uzbek:

butun

VERZE:

tibuuk

Velština:

cyfan

Vietnamština:

toàn bộ

Xhosa:

iphelele

Yoruba:

gbogbo

Zjednodušená čínština):

整个

Zulu:

okuphelele

Ázerbájdžánština:

bütöv

Čeština:

celý

Čínština (tradiční):

整個

Řecký:

ολόκληρος

Španělština:

todo

Švédský:

hela