Naléhavé V Jiných Jazycích

Afrikánština:

dringend

Albánec:

urgjente

Amharština:

አስቸኳይ

Angličtina:

urgent

Arabština:

العاجلة

Arménský:

հրատապ

Baskičtina:

premiazkoa

Bengálský:

জরুরী

Bosenské:

hitno

Bulharský:

спешно

Běloruský:

тэрмінова

Chorvatský:

hitno

Dánština:

presserende

Esperanto:

urĝa

Estonština:

kiireloomuline

Finština:

kiireellinen

Francouzština:

urgent

Frisian:

driuwend

Galicijština:

urxente

Gruzínský:

სასწრაფო

Gudžarátština:

તાત્કાલિક

Haitská kreolština:

ijan

Hausa:

gaggawa

Havajský:

wikiwiki

Hebrejština:

דחוף

Hmong:

ceev ceev

Holandský:

dringend

Igbo:

ngwa ngwa

Indonéština:

mendesak

Irština:

práinneach

Islandský:

brýnt

Italština:

urgente

Japonský:

急

Jidiš:

דרינגלעך

Jávský:

urgent

Kannadština:

ತುರ್ತು

Katalánština:

urgent

Kazašský:

шұғыл

Khmerové:

បន្ទាន់

Korejština:

긴급한

Korsičan:

urgente

Kurdština:

acîl

Kyrgyz:

шашылыш

Latinský:

urgente

Litevský:

skubus

Lotyšský:

steidzams

Lucemburština:

dréngend

Makedonština:

итно

Malajština:

mendesak

Malayalam:

അടിയന്തിരം

Malgaština:

maika

Maltština:

urġenti

Maori:

ohorere

Maráthština:

तातडीचे

Maďarský:

sürgős

Mongolský:

яаралтай

Myanmar (barmský):

အရေးတကြီး

Ne.:

अति आवश्यक

Nepálština:

अत्यावश्यक

Norština:

som haster

Němec:

dringend

Pandžábský:

ਜ਼ਰੂਰੀ

Paštštino:

عاجل

Peršan:

فوری

Polština:

pilne

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

urgente

Rumunština:

urgent

Ruština:

срочный

Samoan:

fa'anatinati

Sea (anglicky):

mwachangu

Sesotho:

potlakile

Shona:

urgent

Sindhi:

تڪڙو

Sinhálština (sinhálština):

හදිසි

Skotská gaelština:

èiginneach

Slovinský:

nujno

Slovák:

súrne

Somálci:

degdeg ah

Srbština:

хитно

Sundanština:

penting

Svahilština:

haraka

Tagalština (filipínština):

apurahan

Tamil:

அவசரம்

Telugština:

అత్యవసరము

Thai:

ด่วน

Tuberkulóza:

ດ່ວນ

Turečtina:

acil

Tádžické:

таъҷилӣ

Ukrajinština:

терміново

Urdu:

فوری

Uzbek:

shoshilinch

VERZE:

dinalian

Velština:

brys

Vietnamština:

khẩn cấp

Xhosa:

ngokungxamisekileyo

Yoruba:

amojuto

Zjednodušená čínština):

紧迫的

Zulu:

kuyaphuthuma

Ázerbájdžánština:

təcili

Čeština:

naléhavé

Čínština (tradiční):

緊迫的

Řecký:

επείγων

Španělština:

urgente

Švédský:

brådskande