דחוף בשפות אחרות

Xhosa:

ngokungxamisekileyo

אִידִישׁ:

דרינגלעך

אִיטַלְקִית:

urgente

אִירִית:

práinneach

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

urĝa

אַרְמֶנִי:

հրատապ

אוזבקית:

shoshilinch

אוקראינית:

терміново

אורדו:

فوری

אזרבייג'אני:

təcili

איגבו:

ngwa ngwa

אינדונזית:

mendesak

איסלנדית:

brýnt

אלבנית:

urgjente

אמהרית:

አስቸኳይ

אנגלית:

urgent

אסטונית:

kiireloomuline

אפריקאית:

dringend

באסקית:

premiazkoa

בולגרית:

спешно

בוסני:

hitno

בלארוסית:

тэрмінова

בנגלית:

জরুরী

ג'אוונית:

urgent

גִרְסָה:

dinalian

גֶרמָנִיָת:

dringend

גוג'ראטי:

તાત્કાલિક

גליציאנית:

urxente

גרוזיני:

სასწრაფო

דַנִי:

presserende

האוזה:

gaggawa

הוֹלַנדִי:

dringend

הוּנגָרִי:

sürgős

הוואי:

wikiwiki

המונג:

ceev ceev

וולשית:

brys

וייטנאמית:

khẩn cấp

זולו:

kuyaphuthuma

חמר:

បន្ទាន់

טג'יקית:

таъҷилӣ

טגלוג (פיליפינית):

apurahan

טורקי:

acil

טלוגו:

అత్యవసరము

טמילית:

அவசரம்

יַפָּנִית:

急

יווני:

επείγων

יורובה:

amojuto

ים (אנגלית):

mwachangu

כּוּרדִי:

acîl

לָטִינִית:

urgente

לא.:

अति आवश्यक

לוקסמבורגית:

dréngend

לטבית:

steidzams

ליטאי:

skubus

מאורי:

ohorere

מוֹנגוֹלִי:

яаралтай

מיאנמר (בורמזית):

အရေးတကြီး

מלאיים:

അടിയന്തിരം

מלאית:

mendesak

מלגית:

maika

מלטזית:

urġenti

מסורת סינית):

緊迫的

מקדונית:

итно

מרת'י:

तातडीचे

נורווגית:

som haster

נפאלית:

अत्यावश्यक

סווהילי:

haraka

סומלי:

degdeg ah

סונדאנית:

penting

סזוטו:

potlakile

סינדי:

تڪڙو

סינהלה (סינגלים):

හදිසි

סינית מופשטת):

紧迫的

סלובנית:

nujno

סלובקית:

súrne

סמואני:

fa'anatinati

ספרדית:

urgente

סקוטית גאלית:

èiginneach

סרבית:

хитно

עֲרָבִית:

العاجلة

עִברִית:

דחוף

פִינִית:

kiireellinen

פַּרסִית:

فوری

פולני:

pilne

פונג'אבי:

ਜ਼ਰੂਰੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

urgente

פריזית:

driuwend

פשטו:

عاجل

צ'כי:

naléhavé

צָרְפָתִית:

urgent

קוריאנית:

긴급한

קורסיקאית:

urgente

קזחית:

шұғыл

קטלאנית:

urgent

קירגיזים:

шашылыш

קנאדה:

ತುರ್ತು

קרואטית:

hitno

קריאולית האיטי:

ijan

רוּסִי:

срочный

רומנית:

urgent

שַׁחֶפֶת:

ດ່ວນ

שוודית:

brådskande

שונה:

urgent

תאילנדי:

ด่วน