العاجلة بلغات أخرى

آيسلندي:

brýnt

أرميني:

հրատապ

ألمانية:

dringend

أوزبكي:

shoshilinch

إيرلندي:

práinneach

إيطالي:

urgente

اسبرانتو:

urĝa

الأذربيجانية:

təcili

الأردية:

فوری

الأسبانية:

urgente

الأفريكانية:

dringend

الألبانية:

urgjente

الأمهرية:

አስቸኳይ

الأندونيسية:

mendesak

الأوكرانية:

терміново

الإستونية:

kiireloomuline

الإصدار:

dinalian

الإنجليزية:

urgent

الإيغبو:

ngwa ngwa

الباسك:

premiazkoa

الباشتو:

عاجل

البحر (الإنجليزية):

mwachangu

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

urgente

البلغارية:

спешно

البنجابية:

ਜ਼ਰੂਰੀ

البنغالية:

জরুরী

البوسنية:

hitno

البيلاروسية:

тэрмінова

التاميل:

அவசரம்

التايلاندية:

ด่วน

التشيكية:

naléhavé

التيلجو:

అత్యవసరము

الجاليكية:

urxente

الجاوية:

urgent

الجورجية:

სასწრაფო

الخمير:

បន្ទាន់

الروسية:

срочный

الزولو:

kuyaphuthuma

السلوفاكية:

súrne

السلوفينية:

nujno

السندية:

تڪڙو

السنهالية (السنهالية):

හදිසි

السواحيلية:

haraka

السوندانيز:

penting

السويدية:

brådskande

الصربية:

хитно

الصينية المبسطة):

紧迫的

الغوجاراتية:

તાત્કાલિક

الغيلية الاسكتلندية:

èiginneach

الفريزيان:

driuwend

الفنلندية:

kiireellinen

الكاتالونية:

urgent

الكازاخستانية:

шұғыл

الكانادا:

ತುರ್ತು

الكرواتية:

hitno

الكريولية الهايتية:

ijan

الكورية:

긴급한

اللغة التركية:

acil

اللغة العبرية:

דחוף

اللغة الفارسية:

فوری

اللوكسمبرجية:

dréngend

الليتوانية:

skubus

الماراثى:

तातडीचे

المالايالامية:

അടിയന്തിരം

المالطية:

urġenti

الماوري:

ohorere

المجرية:

sürgős

المقدونية:

итно

المنغولية:

яаралтай

النرويجية:

som haster

النيبالية:

अत्यावश्यक

الهوسا:

gaggawa

اليابانية:

急

اليديشية:

דרינגלעך

اليوروبا:

amojuto

اليونانية:

επείγων

تاغالوغ (فلبيني):

apurahan

تقاليد صينية):

緊迫的

تلميع:

pilne

تهرب من دفع الرهان:

brys

خوسا:

ngokungxamisekileyo

دانماركي:

presserende

روماني:

urgent

ساموا:

fa'anatinati

سيسوتو:

potlakile

شونا:

urgent

صومالي:

degdeg ah

طاجيك:

таъҷилӣ

عربى:

العاجلة

فرنسي:

urgent

فيتنامي:

khẩn cấp

قيرغيزستان:

шашылыш

كردي:

acîl

كورسيكا:

urgente

لا.:

अति आवश्यक

لاتفيا:

steidzams

لاتيني:

urgente

لغة الملايو:

mendesak

مدغشقر:

maika

مرض السل:

ດ່ວນ

ميانمار (البورمية):

အရေးတကြီး

هاواي:

wikiwiki

همونغ:

ceev ceev

هولندي:

dringend