Správce V Jiných Jazycích

Afrikánština:

trustee

Albánec:

administrues i besuar

Amharština:

ባለአደራ

Angličtina:

trustee

Arabština:

وصي

Arménský:

հոգաբարձու

Baskičtina:

fidatzailea

Bengálský:

বিশ্বস্ত

Bosenské:

povjerenik

Bulharský:

попечител

Běloruský:

давераная асоба

Chorvatský:

povjerenik

Dánština:

administrator

Esperanto:

kuratoro

Estonština:

usaldusisik

Finština:

toimitsijamies

Francouzština:

curateur

Frisian:

kurator

Galicijština:

administrador

Gruzínský:

რწმუნებული

Gudžarátština:

ટ્રસ્ટી

Haitská kreolština:

sendik

Hausa:

amintattu

Havajský:

kahu kahu

Hebrejština:

נֶאֱמָן

Hmong:

neeg ntseeg

Holandský:

vertrouwenspersoon

Igbo:

onye nlekọta

Indonéština:

wali

Irština:

iontaobhaí

Islandský:

trúnaðarmaður

Italština:

fiduciario

Japonský:

受託者

Jidiš:

טראַסטי

Jávský:

wali amanat

Kannadština:

ಟ್ರಸ್ಟಿ

Katalánština:

síndic

Kazašský:

сенімді адам

Khmerové:

អ្នកទទួលបន្ទុក

Korejština:

보관 위원

Korsičan:

trustee

Kurdština:

wekîl

Kyrgyz:

ишенимдүү адам

Latinský:

fideicommissarius

Litevský:

patikėtinis

Lotyšský:

pilnvarnieks

Lucemburština:

vertrauen

Makedonština:

повереник

Malajština:

pemegang amanah

Malayalam:

ട്രസ്റ്റി

Malgaština:

pananana

Maltština:

trustee

Maori:

kaitiaki

Maráthština:

विश्वस्त

Maďarský:

megbízott

Mongolský:

итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч

Myanmar (barmský):

ဘုရားဂေါပက

Ne.:

ट्रस्टी

Nepálština:

ट्रस्टी

Norština:

bobestyrer

Němec:

treuhänder

Pandžábský:

ਟਰੱਸਟੀ

Paštštino:

امانت دار

Peršan:

متولی

Polština:

powiernik

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

administrador

Rumunština:

mandatar

Ruština:

попечитель

Samoan:

tausi mavaega

Sea (anglicky):

wodalirika

Sesotho:

motshepehi

Shona:

trustee

Sindhi:

امانتدار

Sinhálština (sinhálština):

භාරකරු

Skotská gaelština:

urrasair

Slovinský:

skrbnik

Slovák:

správca

Somálci:

wakiil

Srbština:

повереник

Sundanština:

wali

Svahilština:

mdhamini

Tagalština (filipínština):

katiwala

Tamil:

அறங்காவலர்

Telugština:

ధర్మకర్త

Thai:

ผู้ดูแลผลประโยชน์

Tuberkulóza:

ຜູ້ຮັກສາ

Turečtina:

mütevelli

Tádžické:

боваринок

Ukrajinština:

довірена особа

Urdu:

ٹرسٹی

Uzbek:

ishonchli vakil

VERZE:

sinaligan

Velština:

ymddiriedolwr

Vietnamština:

người được ủy thác

Xhosa:

umphathiswa

Yoruba:

alafojusi

Zjednodušená čínština):

受托人

Zulu:

umphathiswa

Ázerbájdžánština:

qəyyum

Čeština:

správce

Čínština (tradiční):

受託人

Řecký:

θεματοφύλακας

Španělština:

fideicomisario

Švédský:

förvaltare