Chvění V Různých Jazycích

Španělština:

temblar

Francouzština:

trembler

Italština:

tremare

Němec:

zittern

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

tremer

Japonský:

震える

Korejština:

떨림

Zjednodušená čínština):

颤抖

Arabština:

يرتجف

Hebrejština:

לרעוד

Ruština:

дрожать

Řecký:

τρέμω

Latinský:

trembl

Havajský:

haalulu

Ne.:

कांपना

Afrikánština:

bewe

Albánec:

dridhem

Amharština:

መንቀጥቀጥ

Angličtina:

trembl

Arménský:

դողալ

Ázerbájdžánština:

titrəmək

Baskičtina:

dardara

Běloruský:

дрыжыць

Bengálský:

কম্পন

Bosenské:

trembl

Bulharský:

трепере

Čeština:

chvění

Chorvatský:

drhtati

Čínština (tradiční):

顫抖

Dánština:

skælve

Esperanto:

trembl

Estonština:

värisema

Finština:

vapina

Frisian:

trembl

Galicijština:

tremer

Gruzínský:

კანკალი

Gudžarátština:

ધ્રૂજવું

Haitská kreolština:

tranble

Hausa:

rawar jiki

Hmong:

tshum

Holandský:

beven

Igbo:

maa jijiji

Indonéština:

gemetar

Irština:

crith

Islandský:

skjálfa

Jávský:

gemeter

Jidiš:

ציטערניש

Kannadština:

ನಡುಗುತ್ತದೆ

Katalánština:

tremolar

Kazašský:

діріл

Khmerové:

ញ័រ

Korsičan:

tremulu

Kurdština:

lerizîn

Kyrgyz:

титирөө

Litevský:

drebėti

Lotyšský:

drebēt

Lucemburština:

zidderen

Maďarský:

remeg

Makedonština:

треперат

Malajština:

menggeletar

Malayalam:

വിറയ്ക്കുക

Malgaština:

mangovitra

Maltština:

trembl

Maori:

wiri

Maráthština:

थरथर

Mongolský:

чичрэх

Myanmar (barmský):

တုန်လှုပ်ခြင်း။

Nepálština:

थरथर

Norština:

skjelve

Pandžábský:

ਕੰਬਣਾ

Paštštino:

لړزېدل

Peršan:

لرزیدن

Polština:

drżeć

Rumunština:

tremur

Samoan:

tetete

Sea (anglicky):

njenjemera

Sesotho:

thothomela

Shona:

kudedera

Sindhi:

ڏڪڻ

Sinhálština (sinhálština):

වෙව්ලීම

Skotská gaelština:

crith

Slovák:

triasť sa

Slovinský:

trepetati

Somálci:

gariir

Srbština:

трембл

Sundanština:

ngageter

Svahilština:

tetemeka

Švédský:

darra

Tádžické:

ларзиш

Tagalština (filipínština):

nanginginig

Tamil:

நடுக்கம்

Telugština:

వణుకు

Thai:

ตัวสั่น

Tuberkulóza:

ສັ່ນ

Turečtina:

titreme

Ukrajinština:

тремтить

Urdu:

کانپنا

Uzbek:

titroq

Velština:

crynu

VERZE:

mangurog

Vietnamština:

run rẩy

Xhosa:

ngcangcazela

Yoruba:

iwariri

Zulu:

qhaqhazela