Naprosto V Jiných Jazycích

Afrikánština:

heeltemal

Albánec:

totalisht

Amharština:

ሙሉ በሙሉ

Angličtina:

totally

Arabština:

تماما

Arménský:

ամբողջովին

Baskičtina:

guztiz

Bengálský:

সম্পূর্ণ

Bosenské:

totalno

Bulharský:

напълно

Běloruský:

цалкам

Chorvatský:

potpuno

Dánština:

helt

Esperanto:

tute

Estonština:

täiesti

Finština:

täysin

Francouzština:

totalement

Frisian:

hielendal

Galicijština:

totalmente

Gruzínský:

სულ

Gudžarátština:

તદ્દન

Haitská kreolština:

totalman

Hausa:

gaba ɗaya

Havajský:

loa

Hebrejština:

לְגַמרֵי

Hmong:

lig

Holandský:

totaal

Igbo:

kpam kpam

Indonéština:

sama sekali

Irština:

go hiomlán

Islandský:

algerlega

Italština:

totalmente

Japonský:

完全に

Jidiš:

טאָוטאַלי

Jávský:

babar blas

Kannadština:

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

Katalánština:

totalment

Kazašský:

толығымен

Khmerové:

ទាំងស្រុង

Korejština:

전적으로

Korsičan:

tutalmente

Kurdština:

giştî

Kyrgyz:

толугу менен

Latinský:

prorsus

Litevský:

visiškai

Lotyšský:

pilnīgi

Lucemburština:

ganz

Makedonština:

тотално

Malajština:

secara keseluruhan

Malayalam:

പൂർണ്ണമായും

Malgaština:

tanteraka

Maltština:

totalment

Maori:

rawa

Maráthština:

पूर्णपणे

Maďarský:

teljesen

Mongolský:

бүхэлд нь

Myanmar (barmský):

လုံးဝ

Ne.:

पूरी तरह से

Nepálština:

पूर्ण रूपमा

Norština:

helt klart

Němec:

total

Pandžábský:

ਬਿਲਕੁਲ

Paštštino:

په بشپړ ډول

Peršan:

کاملا

Polština:

całkowicie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

totalmente

Rumunština:

intru totul

Ruština:

полностью

Samoan:

matua

Sea (anglicky):

kwathunthu

Sesotho:

ka botlalo

Shona:

zvachose

Sindhi:

مڪمل طور تي

Sinhálština (sinhálština):

මුළුමනින්ම

Skotská gaelština:

gu tur

Slovinský:

popolnoma

Slovák:

naprosto

Somálci:

gebi ahaanba

Srbština:

тотално

Sundanština:

leres-leres

Svahilština:

kabisa

Tagalština (filipínština):

ganap na

Tamil:

முற்றிலும்

Telugština:

పూర్తిగా

Thai:

ทั้งหมด

Tuberkulóza:

ທັງ ໝົດ

Turečtina:

tamamen

Tádžické:

тамоман

Ukrajinština:

цілком

Urdu:

مکمل طور پر

Uzbek:

umuman

VERZE:

hingpit

Velština:

yn llwyr

Vietnamština:

tổng cộng

Xhosa:

ngokupheleleyo

Yoruba:

lapapọ

Zjednodušená čínština):

完全

Zulu:

ngokuphelele

Ázerbájdžánština:

tamamilə

Čeština:

naprosto

Čínština (tradiční):

完全

Řecký:

εντελώς

Španělština:

totalmente

Švédský:

totalt