Totalmente Em Outros Idiomas

Afrikaans:

heeltemal

Albanês:

totalisht

Alemão:

total

Amárico:

ሙሉ በሙሉ

Armênio:

ամբողջովին

Azerbaijani:

tamamilə

Basco:

guztiz

Bengali:

সম্পূর্ণ

Bielo-russo:

цалкам

Bósnio:

totalno

Búlgaro:

напълно

Canarim:

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

Catalão:

totalment

Cazaque:

толығымен

Chinês simplificado):

完全

Chinês tradicional):

完全

Coreano:

전적으로

Corso:

tutalmente

Crioulo haitiano:

totalman

Croata:

potpuno

Curdo:

giştî

Dinamarquês:

helt

Eslovaco:

naprosto

Esloveno:

popolnoma

Espanhol:

totalmente

Esperanto:

tute

Estoniano:

täiesti

Finlandês:

täysin

Francês:

totalement

Frísio:

hielendal

Galego:

totalmente

Galês:

yn llwyr

Gaélico escocês:

gu tur

Georgiano:

სულ

Grego:

εντελώς

Guzerate:

તદ્દન

Hausa:

gaba ɗaya

Havaiano:

loa

Hebraico:

לְגַמרֵי

Hmong:

lig

Holandês:

totaal

Húngaro:

teljesen

Igbo:

kpam kpam

Indonésio:

sama sekali

Inglês:

totally

Ioruba:

lapapọ

Irlandês:

go hiomlán

Islandês:

algerlega

Italiano:

totalmente

Iídiche:

טאָוטאַלי

Japonês:

完全に

Javanês:

babar blas

Khmer:

ទាំងស្រុង

Latina:

prorsus

Letão:

pilnīgi

Lituano:

visiškai

Luxemburguês:

ganz

Macedônio:

тотално

Malaio:

secara keseluruhan

Malayalam:

പൂർണ്ണമായും

Malgaxe:

tanteraka

Maltês:

totalment

Maori:

rawa

Mar (Inglês):

kwathunthu

Marathi:

पूर्णपणे

Mianmar (birmanês):

လုံးဝ

Mongol:

бүхэлд нь

Nepalês:

पूर्ण रूपमा

Norueguês:

helt klart

Não.:

पूरी तरह से

Pashto:

په بشپړ ډول

Persa:

کاملا

Polonês:

całkowicie

Português (Portugal, Brasil):

totalmente

Punjabi:

ਬਿਲਕੁਲ

Quirguiz:

толугу менен

Romena:

intru totul

Russo:

полностью

Samoano:

matua

Sesotho:

ka botlalo

Shona:

zvachose

Sindi:

مڪمل طور تي

Sinhala (cingalês):

මුළුමනින්ම

Somali:

gebi ahaanba

Suaíli:

kabisa

Sudanês:

leres-leres

Sueco:

totalt

Sérvio:

тотално

Tadjique:

тамоман

Tagalog (filipino):

ganap na

Tailandês:

ทั้งหมด

Tcheco:

naprosto

Telugu:

పూర్తిగా

Tuberculose:

ທັງ ໝົດ

Turco:

tamamen

Tâmil:

முற்றிலும்

Ucraniano:

цілком

Urdu:

مکمل طور پر

Uzbeque:

umuman

VERSÃO:

hingpit

Vietnamita:

tổng cộng

Xhosa:

ngokupheleleyo

Zulu:

ngokuphelele

Árabe:

تماما