Batole V Jiných Jazycích

Afrikánština:

kleuter

Albánec:

vogëlushe

Amharština:

ታዳጊ ልጅ

Angličtina:

toddler

Arabština:

طفل صغير

Arménský:

փոքրիկ երեխա

Baskičtina:

umetxoa

Bengálský:

বাচ্চা

Bosenské:

toddler

Bulharský:

малко дете

Běloruský:

малы

Chorvatský:

mališan

Dánština:

lille barn

Esperanto:

infaneto

Estonština:

mudilane

Finština:

taapero

Francouzština:

tout-petit

Frisian:

pjut

Galicijština:

neno

Gruzínský:

პატარა ბავშვი

Gudžarátština:

નવું ચાલવા શીખતું બાળક

Haitská kreolština:

timoun piti

Hausa:

jariri

Havajský:

kamaliʻi

Hebrejština:

פָּעוֹט

Hmong:

tus me nyuam me

Holandský:

peuter

Igbo:

nwatakiri

Indonéština:

balita

Irština:

tachrán

Islandský:

smábarn

Italština:

bambino che fa i primi passi

Japonský:

幼児

Jidiš:

טאַדלער

Jávský:

bocah cilik

Kannadština:

ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವ

Katalánština:

nen petit

Kazašský:

сәби

Khmerové:

ក្មេងចេះដើរតេះតះ

Korejština:

유아

Korsičan:

zitellu

Kurdština:

toddler

Kyrgyz:

бала

Latinský:

eget

Litevský:

kūdikis

Lotyšský:

toddler

Lucemburština:

klengt kand

Makedonština:

мало дете

Malajština:

kanak-kanak kecil

Malayalam:

കൊച്ചുകുട്ടി

Malgaština:

zaza

Maltština:

tifel żgħir

Maori:

kōhungahunga

Maráthština:

लहान मूल

Maďarský:

totyogó

Mongolský:

хөлд орсон хүүхэд

Myanmar (barmský):

ကလေးငယ်

Ne.:

बहुत छोटा बच्चा

Nepálština:

बच्चा

Norština:

småbarn

Němec:

kleinkind

Pandžábský:

ਬੱਚਾ

Paštštino:

ماشوم

Peršan:

کودک نوپا

Polština:

brzdąc

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

criança pequena

Rumunština:

copil mic

Ruština:

ребенок, начинающий ходить

Samoan:

tama'ita'i

Sea (anglicky):

mwana wamng'ono

Sesotho:

ngoananyana

Shona:

toddler

Sindhi:

ننڍڙو ٻار

Sinhálština (sinhálština):

කුඩා දරුවා

Skotská gaelština:

pàistean

Slovinský:

malček

Slovák:

batoľa

Somálci:

socod baradka

Srbština:

малишан

Sundanština:

budak leutik

Svahilština:

mtoto mchanga

Tagalština (filipínština):

paslit

Tamil:

குறுநடை போடும் குழந்தை

Telugština:

పసిపిల్ల

Thai:

เด็กวัยหัดเดิน

Tuberkulóza:

ເດັກນ້ອຍ

Turečtina:

yürümeye başlayan çocuk

Tádžické:

тифли навзод

Ukrajinština:

малюк

Urdu:

چھوٹا بچہ

Uzbek:

kichkintoy

VERZE:

bata

Velština:

plentyn bach

Vietnamština:

trẻ mới biết đi

Xhosa:

umntwana omncinci

Yoruba:

omo kekere

Zjednodušená čínština):

学步的儿童

Zulu:

ingane encane

Ázerbájdžánština:

körpə

Čeština:

batole

Čínština (tradiční):

學步的兒童

Řecký:

νήπιο

Španělština:

niño pequeño

Švédský:

småbarn