Criança Pequena Em Outros Idiomas

Afrikaans:

kleuter

Albanês:

vogëlushe

Alemão:

kleinkind

Amárico:

ታዳጊ ልጅ

Armênio:

փոքրիկ երեխա

Azerbaijani:

körpə

Basco:

umetxoa

Bengali:

বাচ্চা

Bielo-russo:

малы

Bósnio:

toddler

Búlgaro:

малко дете

Canarim:

ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವ

Catalão:

nen petit

Cazaque:

сәби

Chinês simplificado):

学步的儿童

Chinês tradicional):

學步的兒童

Coreano:

유아

Corso:

zitellu

Crioulo haitiano:

timoun piti

Croata:

mališan

Curdo:

toddler

Dinamarquês:

lille barn

Eslovaco:

batoľa

Esloveno:

malček

Espanhol:

niño pequeño

Esperanto:

infaneto

Estoniano:

mudilane

Finlandês:

taapero

Francês:

tout-petit

Frísio:

pjut

Galego:

neno

Galês:

plentyn bach

Gaélico escocês:

pàistean

Georgiano:

პატარა ბავშვი

Grego:

νήπιο

Guzerate:

નવું ચાલવા શીખતું બાળક

Hausa:

jariri

Havaiano:

kamaliʻi

Hebraico:

פָּעוֹט

Hmong:

tus me nyuam me

Holandês:

peuter

Húngaro:

totyogó

Igbo:

nwatakiri

Indonésio:

balita

Inglês:

toddler

Ioruba:

omo kekere

Irlandês:

tachrán

Islandês:

smábarn

Italiano:

bambino che fa i primi passi

Iídiche:

טאַדלער

Japonês:

幼児

Javanês:

bocah cilik

Khmer:

ក្មេងចេះដើរតេះតះ

Latina:

eget

Letão:

toddler

Lituano:

kūdikis

Luxemburguês:

klengt kand

Macedônio:

мало дете

Malaio:

kanak-kanak kecil

Malayalam:

കൊച്ചുകുട്ടി

Malgaxe:

zaza

Maltês:

tifel żgħir

Maori:

kōhungahunga

Mar (Inglês):

mwana wamng'ono

Marathi:

लहान मूल

Mianmar (birmanês):

ကလေးငယ်

Mongol:

хөлд орсон хүүхэд

Nepalês:

बच्चा

Norueguês:

småbarn

Não.:

बहुत छोटा बच्चा

Pashto:

ماشوم

Persa:

کودک نوپا

Polonês:

brzdąc

Português (Portugal, Brasil):

criança pequena

Punjabi:

ਬੱਚਾ

Quirguiz:

бала

Romena:

copil mic

Russo:

ребенок, начинающий ходить

Samoano:

tama'ita'i

Sesotho:

ngoananyana

Shona:

toddler

Sindi:

ننڍڙو ٻار

Sinhala (cingalês):

කුඩා දරුවා

Somali:

socod baradka

Suaíli:

mtoto mchanga

Sudanês:

budak leutik

Sueco:

småbarn

Sérvio:

малишан

Tadjique:

тифли навзод

Tagalog (filipino):

paslit

Tailandês:

เด็กวัยหัดเดิน

Tcheco:

batole

Telugu:

పసిపిల్ల

Tuberculose:

ເດັກນ້ອຍ

Turco:

yürümeye başlayan çocuk

Tâmil:

குறுநடை போடும் குழந்தை

Ucraniano:

малюк

Urdu:

چھوٹا بچہ

Uzbeque:

kichkintoy

VERSÃO:

bata

Vietnamita:

trẻ mới biết đi

Xhosa:

umntwana omncinci

Zulu:

ingane encane

Árabe:

طفل صغير