Tout-Petit Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

kleuter

Albanais:

vogëlushe

Allemand:

kleinkind

Amharique:

ታዳጊ ልጅ

Anglais:

toddler

Arabe:

طفل صغير

Arménien:

փոքրիկ երեխա

Azerbaïdjanais:

körpə

Basque:

umetxoa

Bengali:

বাচ্চা

Biélorusse:

малы

Bosniaque:

toddler

Bulgare:

малко дете

Catalan:

nen petit

Chinois (Traditionnel):

學步的兒童

Chinois simplifié):

学步的儿童

Cinghalais (cingalais):

කුඩා දරුවා

Corse:

zitellu

Coréen:

유아

Croate:

mališan

Créole haïtien:

timoun piti

Danois:

lille barn

Espagnol:

niño pequeño

Espéranto:

infaneto

Estonien:

mudilane

Finlandais:

taapero

Français:

tout-petit

Frison:

pjut

Galicien:

neno

Gallois:

plentyn bach

Gaélique écossais:

pàistean

Grec:

νήπιο

Gujarati:

નવું ચાલવા શીખતું બાળક

Géorgien:

პატარა ბავშვი

Haoussa:

jariri

Hawaïen:

kamaliʻi

Hmong:

tus me nyuam me

Hongrois:

totyogó

Hébreu:

פָּעוֹט

Igbo:

nwatakiri

Indonésien:

balita

Irlandais:

tachrán

Islandais:

smábarn

Italien:

bambino che fa i primi passi

Japonais:

幼児

Javanais:

bocah cilik

Kannada:

ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವ

Kazakh:

сәби

Khmer:

ក្មេងចេះដើរតេះតះ

Kirghize:

бала

Kurde:

toddler

Latin:

eget

Letton:

toddler

Lituanien:

kūdikis

Luxembourgeois:

klengt kand

Macédonien:

мало дете

Malais:

kanak-kanak kecil

Malayalam:

കൊച്ചുകുട്ടി

Malgache:

zaza

Maltais:

tifel żgħir

Maori:

kōhungahunga

Marathi:

लहान मूल

Mongol:

хөлд орсон хүүхэд

Myanmar (birman):

ကလေးငယ်

Non.:

बहुत छोटा बच्चा

Norvégien:

småbarn

Néerlandais:

peuter

Népalais:

बच्चा

Ourdou:

چھوٹا بچہ

Ouzbek:

kichkintoy

Pashto:

ماشوم

Persan:

کودک نوپا

Polonais:

brzdąc

Portugais (Portugal, Brésil):

criança pequena

Punjabi:

ਬੱਚਾ

Roumain:

copil mic

Russe:

ребенок, начинающий ходить

Samoan:

tama'ita'i

Sea (anglais):

mwana wamng'ono

Serbe:

малишан

Sesotho:

ngoananyana

Shona:

toddler

Sindhi:

ننڍڙو ٻار

Slovaque:

batoľa

Slovène:

malček

Somali:

socod baradka

Sundanais:

budak leutik

Suédois:

småbarn

Swahili:

mtoto mchanga

Tadjik:

тифли навзод

Tagalog (philippin):

paslit

Tamil:

குறுநடை போடும் குழந்தை

Tchèque:

batole

Telugu:

పసిపిల్ల

Thaïlandais:

เด็กวัยหัดเดิน

Tuberculose:

ເດັກນ້ອຍ

Turc:

yürümeye başlayan çocuk

Ukrainien:

малюк

VERSION:

bata

Vietnamien:

trẻ mới biết đi

Xhosa:

umntwana omncinci

Yiddish:

טאַדלער

Yoruba:

omo kekere

Zoulou:

ingane encane