Hrozivý V Jiných Jazycích

Afrikánština:

dreigend

Albánec:

kërcënuese

Amharština:

ማስፈራራት

Angličtina:

threatening

Arabština:

تهديد

Arménský:

սպառնալից

Baskičtina:

mehatxatzen

Bengálský:

হুমকি

Bosenské:

prijeteći

Bulharský:

заплашително

Běloruský:

пагрозлівым

Chorvatský:

prijeteći

Dánština:

truende

Esperanto:

minacante

Estonština:

ähvardav

Finština:

uhkaava

Francouzština:

menaçant

Frisian:

driigjend

Galicijština:

ameazante

Gruzínský:

მუქარა

Gudžarátština:

ધમકી આપનાર

Haitská kreolština:

menase

Hausa:

barazana

Havajský:

hooweliweli

Hebrejština:

מְאַיֵם

Hmong:

hem

Holandský:

dreigend

Igbo:

na-eyi egwu

Indonéština:

mengancam

Irština:

ag bagairt

Islandský:

ógnandi

Italština:

minaccioso

Japonský:

脅迫

Jidiš:

טרעטאַנינג

Jávský:

ngancam

Kannadština:

ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Katalánština:

amenaçador

Kazašský:

қорқыту

Khmerové:

ការគំរាមកំហែង

Korejština:

험악한

Korsičan:

minaccia

Kurdština:

tehdît dikin

Kyrgyz:

коркутуу

Latinský:

minabatur

Litevský:

grasinantis

Lotyšský:

draudošs

Lucemburština:

menacéiert

Makedonština:

заканувачки

Malajština:

mengancam

Malayalam:

ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു

Malgaština:

mandrahona

Maltština:

thedded

Maori:

whakatuma

Maráthština:

धमकी देणे

Maďarský:

fenyegető

Mongolský:

заналхийлж байна

Myanmar (barmský):

ခြိမ်းခြောက်ခြင်း။

Ne.:

धमकी

Nepálština:

धम्कयाउने

Norština:

truende

Němec:

bedrohlich

Pandžábský:

ਧਮਕੀ

Paštštino:

ګواښونکي

Peršan:

تهدید کننده

Polština:

groźny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

ameaçador

Rumunština:

amenintatoare

Ruština:

угрожающий

Samoan:

fa'amata'u

Sea (anglicky):

kuwopseza

Sesotho:

tshosa

Shona:

kutyisidzira

Sindhi:

ڌمڪيون ڏيڻ

Sinhálština (sinhálština):

තර්ජනය කරනවා

Skotská gaelština:

a' bagairt

Slovinský:

grozeča

Slovák:

ohrozujúci

Somálci:

hanjabaad

Srbština:

претећи

Sundanština:

ngancam

Svahilština:

kutisha

Tagalština (filipínština):

pagbabanta

Tamil:

அச்சுறுத்தும்

Telugština:

బెదిరింపు

Thai:

ข่มขู่

Tuberkulóza:

ຂົ່ມຂູ່

Turečtina:

tehditkar

Tádžické:

тахдид

Ukrajinština:

загрозливий

Urdu:

دھمکی دینے والا

Uzbek:

tahdid qilish

VERZE:

paghulga

Velština:

bygythiol

Vietnamština:

đe dọa

Xhosa:

esongela

Yoruba:

idẹruba

Zjednodušená čínština):

威胁的

Zulu:

ezisongelayo

Ázerbájdžánština:

təhdid

Čeština:

hrozivý

Čínština (tradiční):

威脅的

Řecký:

απειλητικές

Španělština:

amenazante

Švédský:

hotfull