Mluvící V Jiných Jazycích

Afrikánština:

praat

Albánec:

duke folur

Amharština:

ማውራት

Angličtina:

talking

Arabština:

تتحدث

Arménský:

խոսում

Baskičtina:

hizketan

Bengálský:

কথা বলা

Bosenské:

razgovor

Bulharský:

говорене

Běloruský:

размаўляць

Chorvatský:

razgovarajući

Dánština:

taler

Esperanto:

parolante

Estonština:

räägivad

Finština:

puhuminen

Francouzština:

en parlant

Frisian:

praten

Galicijština:

falando

Gruzínský:

საუბარი

Gudžarátština:

વાત

Haitská kreolština:

pale

Hausa:

magana

Havajský:

kamailio ana

Hebrejština:

שִׂיחָה

Hmong:

tham

Holandský:

praten

Igbo:

ekwu okwu

Indonéština:

pembicaraan

Irština:

ag caint

Islandský:

tala

Italština:

parlando

Japonský:

話している

Jidiš:

גערעדט

Jávský:

ngomong

Kannadština:

ಮಾತನಾಡುವ

Katalánština:

parlant

Kazašský:

сөйлесу

Khmerové:

និយាយ

Korejština:

말하는

Korsičan:

parlà

Kurdština:

dipeyivîn

Kyrgyz:

сүйлөшүү

Latinský:

loquentes

Litevský:

kalbantis

Lotyšský:

runājot

Lucemburština:

schwätzen

Makedonština:

зборување

Malajština:

bercakap

Malayalam:

സംസാരിക്കുന്നു

Malgaština:

miresaka

Maltština:

titkellem

Maori:

korero

Maráthština:

बोलत आहे

Maďarský:

beszél

Mongolský:

ярьж байна

Myanmar (barmský):

စကားပြော

Ne.:

बात कर रहे

Nepálština:

कुरा गर्दै

Norština:

snakker

Němec:

reden

Pandžábský:

ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

Paštštino:

خبرې کول

Peršan:

صحبت کردن

Polština:

mówić

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

falando

Rumunština:

vorbind

Ruština:

говорящий

Samoan:

talanoa

Sea (anglicky):

kuyankhula

Sesotho:

ho bua

Shona:

kutaura

Sindhi:

ڳالهائڻ

Sinhálština (sinhálština):

කතා කරනවා

Skotská gaelština:

a' bruidhinn

Slovinský:

govoriti

Slovák:

rozprávanie

Somálci:

hadlaya

Srbština:

причајући

Sundanština:

ngawangkong

Svahilština:

kuzungumza

Tagalština (filipínština):

nagsasalita

Tamil:

பேசுவது

Telugština:

మాట్లాడుతున్నారు

Thai:

การพูด

Tuberkulóza:

ເວົ້າ

Turečtina:

konuşmak

Tádžické:

сухбат кардан

Ukrajinština:

розмовляючи

Urdu:

بات کرنا

Uzbek:

gapirish

VERZE:

nakigsulti

Velština:

siarad

Vietnamština:

đang nói

Xhosa:

ukuthetha

Yoruba:

sọrọ

Zjednodušená čínština):

说

Zulu:

ukukhuluma

Ázerbájdžánština:

danışan

Čeština:

mluvící

Čínština (tradiční):

說

Řecký:

ομιλία

Španělština:

hablando

Švédský:

talande